Strong G5488Χαρράν
Charran
- Translittération
- Charrhan
- Prononciation
- khar-hran'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Charran (Charan, Haran) = "un montagnard", "route, caravane"
- cité de Mésopotamie, très ancienne et rendue célèbre par la défaite de Crassus, triumvir romain, battu par le général parthe Suréna ; à 390 km au N.O de Ninive, à 450 km au N.E de Damas, sur l'une des voies reliant la Babylonie à la Méditerranée.
Sens du nom
Haran, [auparavant] « alpiniste » ; peut-être « sanctuaire »
Définition détaillée
χαρράν
indécl. (dans FlJ., Ant., i, 16, 1, Κάρρα, -ας, ib. 6, 5, Χαρρά, -ᾶς; ainsi LXX : Gen.29:4 E, Ézé.27:28 B, ailleurs -άνhéb. חָרָן), Charran, une ville du N.-O. (N.W.) de la Mésopotamie : Act.7:2, 4.†
(AS)
indécl. (dans FlJ., Ant., i, 16, 1, Κάρρα, -ας, ib. 6, 5, Χαρρά, -ᾶς; ainsi LXX : Gen.29:4 E, Ézé.27:28 B, ailleurs -άνhéb. חָרָן), Charran, une ville du N.-O. (N.W.) de la Mésopotamie : Act.7:2, 4.†
(AS)
Dans le récit biblique
Haran
Une ville en Mésopotamie, associée à Abraham et à sa famille.
Haran était une ville en Mésopotamie où Abraham et sa famille s'installèrent après avoir quitté Ur, et d'où Abraham partit plus tard pour Canaan (Genèse 11:31-32 ; 12:4-5 ; 27:43 ; 28:10 ; 29:4 ; Actes 7:2, 4).
Dans la Bible
Strong G5488 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Charran2
Premiers versets
- Actes 7:2Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il s’établît à Charran ;
- Actes 7:4Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s’établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant ;