Bible hébraïque et grecque
2 Pierre 3:14-18
15καὶkaiaussiG2532τὴνtēnleG3588τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165μακροθυμίανmakrothumianpatienceG3115σωτηρίανsōtēriansalutG4991ἡγεῖσθε,hēgeistheCroyezG2233καθὼςkathōscommeG2531καὶkai,G2532ὁholeG3588ἀγαπητὸςagapētosbien-aiméG27ἡμῶνhēmōnmeG3165ἀδελφὸςadelphosfrèreG80ΠαῦλοςPaulosPaulG3972κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588δοθεῖσανdotheisandonnéeG1325αὐτῷautōluiG846σοφίανsophiansagesseG4678ἔγραψενegrapsenécritG1125ὑμῖν,humintu, vousG4771
16ὡςhōsfaitG5613καὶkaiaussiG2532ἐνendansG1722πάσαιςpasaistoutesG3956ταῖςtaisleG3588ἐπιστολαῖςepistolaislettresG1992λαλῶνlalōnparleG2980ἐνendansG1722αὐταῖςautaisleurG846περὶperideG4012τούτων·toutōnilG3778ἐνendesG1722αἷςhaislesquellesG3739ἐστινestinsontG1510δυσνόητάdusnoētacomprendreG1425τινα,tinapointsG5100ἃhadontG3739οἱhoileG3588ἀμαθεῖςamatheisignorantesG261καὶkaietG2532ἀστήρικτοιastēriktoiaffermiesG793ὡςhōscommeG5613καὶkaiaussiG2532τὰςtasleG3588λοιπὰςloipasautresG3062γραφὰςgraphasÉcrituresG1124πρὸςprospourG4314τὴνtēnleG3588ἰδίανidianpropreG2398αὐτῶνautōn.G846ἀπώλειαν.¶apōleianruineG684
17ὑμεῖςhumeistu, vousG4771οὖν,oundoncG3767ἀγαπητοί,agapētoibien-aimésG27προγινώσκοντεςproginōskontesavertisG4267φυλάσσεσθεphulassesthegardesG5442ἵναinadeG2443μὴmēqu’G3361τῇtēaleG3588τῶνtōnleG3588ἀθέσμωνathesmōnimpiesG113πλάνῃplanēégarementG4106συναπαχθέντεςsunapachthentesentraînésG4879ἐκπέσητεekpesētedéchoirG1601τοῦtouleG3588ἰδίουidioudeG2398στηριγμοῦ,stērigmoufermetéG4740
18αὐξάνετεauxanetecroissezG837δὲdeMaisG1161ἐνendansG1722χάριτιcharitigrâceG5485καὶkaietG2532γνώσειgnōseiconnaissanceG1108τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532σωτῆροςsōtērosSauveurG4990ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.ChristouChristG5547αὐτῷautōluiG846ἡhēlaG3588δόξαdoxagloireG1391καὶkaietG2532νῦνnunmaintenantG3568καὶkaietG2532εἰςeispourG1519ἡμέρανhēmeranl’G2250αἰῶνος,aiōnoséternitéG165
Commentaires sur 2 Pierre 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires