Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 14:1-6
2ὁhoceluiG3588γὰρgareffetG1063λαλῶνlalōnparleG2980γλώσσῃglōssēlangueG1100οὐκoukpasG3756ἀνθρώποιςanthrōpoishommesG444λαλεῖlaleiparleG2980ἀλλὰallamaisG235θεῷ·theōDieuG2316οὐδεὶςoudeispersonneG3762γὰρgarcarG1063ἀκούει,akoueicomprendG191πνεύματιpneumatiespritG4151δὲdeetG1161λαλεῖlaleiditG2980μυστήρια·mustēriamystèresG3466
5ΘέλωThelōdésireG2309δὲdealorsG1161πάνταςpantastousG3956ὑμᾶςhumastu, vousG4771λαλεῖνlaleinparliezG2980γλώσσαις,glōssaislanguesG1100μᾶλλονmallonplusG3123δὲdealorsG1161ἵναinaqueG2443προφητεύητε·prophēteuēteprophétisiezG4395μείζωνmeizōngrandG3173δὲdealorsG1161ὁhoCeluiG3588προφητεύωνprophēteuōnprophétiseG4395ἢēqueG2228ὁhoceluiG3588λαλῶνlalōnparleG2980γλώσσαιςglōssaislanguesG1100ἐκτὸςektosmoinsG1622εἰeiqueG1487μὴmēn’G3361διερμηνεύῃ,diermēneuēinterprèteG1329ἵναinapourG2443ἡhēl’G3588ἐκκλησίαekklēsiaÉgliseG1577οἰκοδομὴνoikodomēnédificationG3619λάβῃ.¶labēreçoiveG2983
6ΝῦνNunmaintenantG3568δέ,deEtG1161ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ἐὰνeansiG1437ἔλθωelthōvenaisG2064πρὸςprosàG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771γλώσσαιςglōssaislanguesG1100λαλῶν,lalōnparlantG2980τίtiquelleG5101ὑμᾶςhumastu, vousG4771ὠφελήσω,ōphelēsōutilitéG5623ἐὰνeansiG1437μὴmēpasG3361ὑμῖνhumintu, vousG4771λαλήσωlalēsōparlaisG2980ἢēouG2228ἐνenparG1722ἀποκαλύψειapokalupseirévélationG602ἢēouG2228ἐνenparG1722γνώσειgnōseiconnaissanceG1108ἢēouG2228ἐνenparG1722προφητείᾳprophēteiaprophétieG4394ἢēouG2228ἐνenparG1722διδαχῇ;didachēadoctrineG1322
Commentaires sur 1 Corinthiens 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires