Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app
1 Corinthiens 14

1 Corinthiens

DBY

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Mode de lecture

Bible Darby

1 Corinthiens 14:1-6

1PoursuivezΔιώκετεDiōketeG1377l’τὴνtēnG3588amourἀγάπην·agapēnG26,etδὲdeG1161désirez avecardeurζηλοῦτεzēlouteG2206lesτὰtaG3588[dons]spirituelsπνευματικά,pneumatikaG4152,maisδὲdeG1161surtoutμᾶλλονmallonG3123deἵναinaG2443prophétiserπροφητεύητε.prophēteuēteG4395.
2ParceγὰρgarG1063queceluiὁhoG3588quiparleλαλῶνlalōnG2980enlangueγλώσσῃglōssēG1100neparleλαλεῖlaleiG2980pasοὐκoukG3756auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444,maisἀλλὰallaG235àDieuθεῷ·theōG2316,carγὰρgarG1063personneοὐδεὶςoudeisG3762ne l’entendἀκούει,akoueiG191;maisδὲdeG1161enespritπνεύματιpneumatiG4151ilprononceλαλεῖlaleiG2980desmystèresμυστήρια·mustēriaG3466.
3MaisδὲdeG1161celuiὁhoG3588quiprophétiseπροφητεύωνprophēteuōnG4395parleλαλεῖlaleiG2980auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444pour l’édificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619,etκαὶkaiG2532l’exhortationπαράκλησινparaklēsinG3874,etκαὶkaiG2532laconsolationπαραμυθίαν.paramuthianG3889.
4CeluiὁhoG3588quiparleλαλῶνlalōnG2980enlangueγλώσσῃglōssēG1100s’édifieοἰκοδομεῖ,oikodomeiG3618lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438;maisδὲdeG1161celuiὁhoG3588quiprophétiseπροφητεύωνprophēteuōnG4395édifieοἰκοδομεῖ.¶oikodomeiG3618l’assembléeἐκκλησίανekklēsianG1577.
5OrG1161jedésireΘέλωThelōG2309quetousπάνταςpantasG3956vousG5209G4771parliezλαλεῖνlaleinG2980enlanguesγλώσσαις,glōssaisG1100,maisG1161surtoutμᾶλλονmallonG3123queἵναinaG2443vousprophétisiezπροφητεύητε·prophēteuēteG4395;maisG1063G1161celuiὁhoG3588quiprophétiseπροφητεύωνprophēteuōnG4395est plusgrandG3187queἢēG2228celuiὁhoG3588quiparleλαλῶνlalōnG2980enlanguesγλώσσαιςglōssaisG1100, àmoinsἐκτὸςektosG1622qu’εἰeiG1487iln’μὴmēG3361interprèteδιερμηνεύῃ,diermēneuēG1329,afinἵναinaG2443quel’ἡhēG3588assembléeἐκκλησίαekklēsiaG1577reçoiveλάβῃ.¶labēG2983de l’édificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619.
6Etδέ,deG1161maintenantG3570G3568,frèresἀδελφοί,adelphoiG80,siἐὰνeanG1437jeviensἔλθωelthōG2064àπρὸςprosG4314vousG5209G4771et que jeparleλαλῶν,lalōnG2980enlanguesγλώσσαιςglōssaisG1100, enquoiτίtiG5101vousG5209G4771profiteraiὠφελήσω,ōphelēsōG5623-je, àmoinsἐὰνeanG1437que jeneμὴmēG3361vousG5213G4771parleλαλήσωlalēsōG2980ἢēG2228parἐνenG1722révélationἀποκαλύψειapokalupseiG602,ouἢēG2228parἐνenG1722connaissanceγνώσειgnōseiG1108,ouἢēG2228parἐνenG1722prophétieπροφητείᾳprophēteiaG4394,ouἢēG2228parἐνenG1722doctrineδιδαχῇ;didachēaG1322?
Lire 1 Corinthiens 14 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 14

Bible Darby — 1890 Libre de droit