Bible Darby révisée
Apocalypse 18:15-19
15LesmarchandsἔμποροιemporoiG1713quiG3588se sontenrichisπλουτήσαντεςploutēsantesG4147de cecommerceG5130G3778avecἀπ᾽ap᾽G575elleαὐτῆςautēsG846seμακρόθενmakrothenG3113tiendrontστήσονταιstēsontaiG2476àdistanceἀπὸapoG575, parcrainteφόβονphobonG5401deδιὰdiaG1223sonαὐτῆςautēsG3588G846tourmentβασανισμοῦbasanismouG929; ilspleurerontκλαίοντεςklaiontesG2799, mènerontdeuilπενθοῦντες,penthountesG3996etκαὶkaiG2532
16G2532dirontλέγοντες·legontesG3004:HélasοὐαὶouaiG3759!hélasοὐαὶouaiG3759! lagrandeμεγάλη,megalēG3173villeπόλιςpolisG4172quiG3588étaitvêtueπεριβεβλημένηperibeblēmenēG4016de finlinβύσσινονbussinonG1039,G2532depourpreπορφυροῦνporphurounG4210etG2532d’écarlateκόκκινονkokkinonG2847,G2532paréeκεχρυσωμένηkechrusōmenēG5558d’orχρυσίῳchrusiōG5553,G2532depierresλίθῳlithōG3037précieusesτιμίῳtimiōG5093etG2532deperlesμαργαρίτῃ,margaritēG3135!
17CarὅτιhotiG3754en uneseuleμιᾷmiaG1520heureὥρᾳhōraG5610,touteτοσοῦτοςtosoutosG5118cetterichesseπλοῦτος.¶ploutosG4149a été changée endésolationἠρημώθηērēmōthēG2049!EtΚαὶKaiG2532toutπᾶςpasG3956piloteκυβερνήτηςkubernētēsG2942,καὶkaiG2532toutπᾶςpasG3956navigateurπλέωνpleōnG4126ἐπὶ τόπονepi toponG1909G5117,ainsiκαὶkaiG2532que lesmarinsναῦταιnautaiG3492etκαὶkaiG2532ceuxquiὅσοιhosoiG3745travaillentἐργάζονταιergazontaiG2038enmerθάλασσανthalassanG2281setenaientἔστησανestēsanG2476àἀπὸapoG575distanceμακρόθενmakrothenG3113;
19AlorsG2532ils sejetèrentἔβαλονebalonG906de lapoussièreχοῦνchounG5522surἐπὶepiG1909laαὐτῶνautōnG846têteκεφαλὰςkephalasG2776etG2532,pleurantκλαίοντεςklaiontesG2799etG2532menantdeuilπενθοῦντεςpenthountesG3996, ils s’écriaientἔκραζονekrazonG2896λέγοντες·legontesG2532G3004:HélasοὐαὶouaiG3759!hélasοὐαὶouaiG3759! lagrandeμεγάλη,megalēG3173villeπόλιςpolisG4172,dontἐνenG1722l’ᾗhēG3739opulenceτιμιότητοςtimiotētosG5094enrichissaitἐπλούτησανeploutēsanG4147tousπάντεςpantesG3956ceuxG3588quiavaientἔχοντεςechontesG2192desἐκekG1537naviresπλοῖαploiaG4143surἐνenG1722laαὐτῆς,autēsG846merθαλάσσῃthalassēG2281! Car en uneseuleμιᾷmiaG1520heureὥρᾳhōraG5610,ὅτιhotiG3754elle a étédévastéeἠρημώθη.ērēmōthēG2049!
Commentaires sur Apocalypse 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires