Strong G1039βύσσινος
de fin lin
- Translittération
- bussinos
- Prononciation
- boos'-see-nos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- du fin lin (tissus).
- fait de fin lin (vêtement).
Définition détaillée
βύσσινος, -η, -ον
(βύσσος), [dans la LXX principalement pour שֵׁשׁ, בּוּץ, etc.;]
fait de βύσσος, fin lin: Rev.18:12, 16 19:8, 14.†
(AS)
(βύσσος), [dans la LXX principalement pour שֵׁשׁ, בּוּץ, etc.;]
fait de βύσσος, fin lin: Rev.18:12, 16 19:8, 14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1039 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lin4
Premiers versets
- Apocalypse 18:12cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
- Apocalypse 18:16et diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles !
- Apocalypse 19:8et il lui a été donné de se revêtir d’un fin lin, éclatant, pur. Car le fin lin, ce sont les œuvres justes des saints.
- Apocalypse 19:14Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d’un fin lin, blanc, pur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βύσσινος, η, ον,
fait de βύσσος, σινδὼν β. bandage de lin fin, utilisé pour les bandelettes de momie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.86 ; pour les blessures, [auteur précédent] 7.181 ; πέπλοι IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 125 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 821 ; φάρος Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 373 ; ὀθόνια β. « OGI » 90.17 (de Rosette), « PStrassb. » 91.16 (Ier s. av. J.-C.), Aristeas 320 ; β. περιβόλαια « PStrassb. » 91.9 (Ier s. av. J.-C.))] ; βύσσινον, τό, [LXX+NT (LXX.Est.1.6 (_pluriel_), +autres, NT.Rev.19.8 ; ὀθόνια καὶ βύσσινα « PHolm. » 15.26.)]
II ={πορφυροῦς}, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
fait de βύσσος, σινδὼν β. bandage de lin fin, utilisé pour les bandelettes de momie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.86 ; pour les blessures, [auteur précédent] 7.181 ; πέπλοι IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Persae » 125 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 821 ; φάρος Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 373 ; ὀθόνια β. « OGI » 90.17 (de Rosette), « PStrassb. » 91.16 (Ier s. av. J.-C.), Aristeas 320 ; β. περιβόλαια « PStrassb. » 91.9 (Ier s. av. J.-C.))] ; βύσσινον, τό, [LXX+NT (LXX.Est.1.6 (_pluriel_), +autres, NT.Rev.19.8 ; ὀθόνια καὶ βύσσινα « PHolm. » 15.26.)]
II ={πορφυροῦς}, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]