Strong G5094τιμιότης
valeur
- Translittération
- timiotēs
- Prononciation
- tim-ee-ot'-ace
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- préciosité, de prix élevé, somptuosité
- une abondance de choses coûteuses.
- métaphorique la valeur, le mérite, l'excellence.
Définition détaillée
τιμιότης, -ητος, ἡ
(τίμιος),
caractère précieux, valeur: Rev.18:19 (cf. Hort sur τιμή, 1Pe.2:7).†
(AS)
(τίμιος),
caractère précieux, valeur: Rev.18:19 (cf. Hort sur τιμή, 1Pe.2:7).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5094 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- opulence1
Premiers versets
- Apocalypse 18:19Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τιμι-ότης, ητος, ἡ,
dignité, διαφέρειν τιμιότητι καὶ ἀτιμίᾳ ἀλλήλων [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 736b31; δυνάμει καὶ τ. ὑπερέχειν [auteur préc.] “EN” 1178a1.)]
2 coût élevé, [NT (NT.Apoc. 18.19.)]
II en tant que forme d'adresse, ἡ σὴ τ. [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“PAmh.” 2.145 (IVe-Ve s. apr. J.-C.).)]
dignité, διαφέρειν τιμιότητι καὶ ἀτιμίᾳ ἀλλήλων [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 736b31; δυνάμει καὶ τ. ὑπερέχειν [auteur préc.] “EN” 1178a1.)]
2 coût élevé, [NT (NT.Apoc. 18.19.)]
II en tant que forme d'adresse, ἡ σὴ τ. [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“PAmh.” 2.145 (IVe-Ve s. apr. J.-C.).)]