Bible Darby révisée
Galates 3:2-10
2JevoudraisθέλωthelōG2309seulementG3440apprendreμαθεῖνmatheinG3129ceciG5124G3778deἀφ᾽aph᾽G575vousG5216G4771: est-ce sur labaseἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551que vous avezreçuἐλάβετεelabeteG2983l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151,ouἢēG2228sur celledeἐξexG1537[la]foiπίστεως;pisteōsG4102quiécouteἀκοῆςakoēsG189?
5CeluiὉHoG3588doncοὖνounG3767quivousG5213G4771fournitἐπιχορηγῶνepichorēgōnG2023l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151etκαὶkaiG2532quiopèreἐνεργῶνenergōnG1754desmiraclesδυνάμειςdunameisG1411aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771, [le fait-il] sur labaseἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551,ouἢēG2228surἐξexG1537celle de [la]foiπίστεως;pisteōsG4102quiécouteἀκοῆςakoēsG189?
8OrδὲdeG1161l’G3588ÉcritureγραφὴgraphēG1124avaitprévuG4275G4308queὅτιhotiG3754Dieuθεός,theosG2316justifieraitδικαιοῖdikaioiG1344lesG3588nationsἔθνηethnēG1484sur labaseἐκekG1537de lafoiπίστεωςpisteōsG4102: d’avance elle avait annoncé la bonnenouvelleπροευηγγελίσατοproeuēngelisatoG4283àAbrahamἈβραὰμAbraamG11:ὅτιhotiG3754«EnἐνenG1722toiG4671G4771serontbéniesἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiG1757toutesπάνταpantaG3956lesG3588nationsἔθνη.ethnēG1484» ;
10CarγὰρgarG1063tous ceuxquiὅσοιhosoiG3745sont sur labaseἐξexG1537desœuvresἔργωνergōnG2041deloiνόμουnomouG3551sontεἰσίν,eisinG1510sousὑπὸhupoG5259malédictionκατάρανkataranG2671; ilestεἰσίν·eisinG1510écritγέγραπταιgegraptaiG1125, eneffetγὰρgarG1063: «MauditἐπικατάρατοςepikataratosG1944estquiconqueπᾶςpasG3956neὃςhosG3739persévèreἐμμένειemmeneiG1696pasοὐκoukG3756dansἐνenG1722toutπᾶσινpasinG3956ceG3588qui estécritγεγραμμένοιςgegrammenoisG1125dansἐνenG1722leG3588livreβιβλίῳbibliōG975delaG3588LoiνόμουnomouG3551pourleαὐτά.autaG846faireποιῆσαιpoiēsaiG4160».
Commentaires sur Galates 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires