Strong G1757ἐνευλογέομαι
être béni
- Translittération
- eneulogeō
- Prononciation
- en-yoo-log-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- conférer des bienfaits, bénir.
Définition détaillée
ἐν-ευλογέω, -ῶ
[dans la LXX principalement pour בָּרַךְ ;]
bénir: au passif, devant ἐν, Act.3:25 (LXX), Gal.3:8 (LXX) (Cremer, 770).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour בָּרַךְ ;]
bénir: au passif, devant ἐν, Act.3:25 (LXX), Gal.3:8 (LXX) (Cremer, 770).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1757 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- bénir2
Premiers versets
- Actes 3:25Vous êtes les fils des prophètes et de l’alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham : Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
- Galates 3:8Aussi l’Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐνευλογέομαι,
passif, être béni en, τῷ σπέρματί σου [LXX+NT (NT.Act.3.25, ἐν σοί LXX.Gen.12.3, NT.Gal.3.8)] : —moyen, prendre une bénédiction pour soi-même, ἀπαρχῆς [LXX (LXX.1Ki.2.29.)]
passif, être béni en, τῷ σπέρματί σου [LXX+NT (NT.Act.3.25, ἐν σοί LXX.Gen.12.3, NT.Gal.3.8)] : —moyen, prendre une bénédiction pour soi-même, ἀπαρχῆς [LXX (LXX.1Ki.2.29.)]