Revised Literal Translation
Galatians 3:2-10
2ThisτοῦτοtoutoG3778onlyG3440wouldθέλωthelōG2309I learnμαθεῖνmatheinG3129ofἀφ᾽aph᾽G575youὑμῶν·humōnG4771,Received yeἐλάβετεelabeteG2983the Spiritτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151byἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551,orἢēG2228byἐξexG1537the hearingἀκοῆςakoēsG189of faithπίστεως;pisteōsG4102?
5HeG2023thereforeοὖνounG3767thatὉHoG3588ministerethG2023to youὑμῖνhuminG4771the Spiritτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151,andκαὶkaiG2532workethἐνεργῶνenergōnG1754miraclesδυνάμειςdunameisG1411amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771, doeth he itbyἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551,orἢēG2228byἐξexG1537the hearingἀκοῆςakoēsG189of faithπίστεως;pisteōsG4102?
8AndδὲdeG1161the scriptureἡ γραφὴhē graphēG3588G1124,foreseeingπροϊδοῦσαproidousaG4308thatὅτιhotiG3754Godτὰ θεός,ta theosG3588G2316would justifyδικαιοῖdikaioiG1344the heathenἔθνη ὁethnē hoG3588G1484throughἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102,preached before the gospelπροευηγγελίσατοproeuēngelisatoG4283unto AbrahamἈβραὰμAbraamG11, saying,ὅτιhotiG3754InἐνenG1722theeσοὶsoiG4771shallG2127allπάνταpantaG3956nationsτῷ ἔθνη.tō ethnēG3588G1484be blessedG2127.τὰtaG3588
10ForγὰρgarG1063as many asὅσοιhosoiG3745areεἰσίν,eisinG1510ofἐξexG1537the worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551areεἰσίν·eisinG1510underὑπὸhupoG5259the curseκατάρανkataranG2671:forγὰρgarG1063it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,CursedἐπικατάρατοςepikataratosG1944isevery oneπᾶςpasG3956thatὃςhosG3739continuethἐμμένειemmeneiG1696notοὐκoukG3756inG1722all thingsπᾶσινpasinG3956whichτοῖςtoisG3588are writtenγεγραμμένοιςgegrammenoisG1125inG1722the bookτῷ βιβλίῳtō bibliōG3588G975of the lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551to doποιῆσαιpoiēsaiG4160themαὐτά.autaG846.τοῦtouG3588
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries