Bible Darby révisée

2 Timothée 4:7-15

7j’aicombattuἠγώνισμαι,ēgōnismaiG75leτὸνtonG3588bonκαλὸνkalonG2570combatἀγῶναagōnaG73, j’aiachevéτετέλεκα,tetelekaG5055laτὸνtonG3588courseδρόμονdromonG1408, j’aigardéτετήρηκα·tetērēkaG5083laτὴνtēnG3588foiπίστινpistinG4102:

8désormaisλοιπὸνloiponG3063,m’G3427 G3165estréservéeἀπόκειταίapokeitaiG606laG3588couronneστέφανοςstephanosG4735deG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343queὃνhonG3739leG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962, lejusteδίκαιοςdikaiosG1342jugeκριτής·kritēsG2923,meG3427 G3165donneraἀποδώσειapodōseiG591dansἐνenG1722ceG3588jourἡμέρᾳ,hēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565,etδὲdeG1161nonοὐouG3756seulementG3440àmoiG1698 G1473,maisἀλλὰallaG235aussiκαὶkaiG2532àtousπᾶσινpasinG3956ceuxG3588quiaimentἠγαπηκόσινēgapēkosinG25sonαὐτοῦ.¶autouG3588 G846apparitionἐπιφάνειανepiphaneianG2015.

9EmpresseΣπούδασονSpoudasonG4704-toi devenirἐλθεῖνeltheinG2064bientôtταχέως.tacheōsG5030auprèsπρόςprosG4314demoiμεmeG3165,

10carγάρgarG1063DémasΔημᾶςDēmasG1214m’μεmeG3165aabandonnéἐγκατέλιπενegkatelipenG1459, ayantaiméἀγαπήσαςagapēsasG25leτὸνtonG3588présentνῦνnunG3568siècleαἰῶναaiōnaG165;etκαὶkaiG2532il estalléἐπορεύθηeporeuthēG4198àεἰςeisG1519ThessaloniqueΘεσσαλονίκην·ThessalonikēnG2332,CrescensΚρήσκηςKrēskēsG2913enεἰςeisG1519GalatieΓαλατίαν,GalatianG1053,TiteΤίτοςTitosG5103enεἰςeisG1519DalmatieΔαλματίαν·DalmatianG1149;

11LucΛουκᾶςLoukasG3065seulμόνοςmonosG3441estἐστινestinG1510avecμετ᾽met᾽G3326moiG1700 G1473.PrendsἀναλαβὼνanalabōnG353MarcΜᾶρκονMarkonG3138etamèneἄγεageG71-leavecμετὰmetaG3326toiG4572 G4771,carγάρgarG1063ilm’G3427 G3165estἔστινestinG1510utileεὔχρηστοςeuchrēstosG2173pourεἰςeisG1519leserviceδιακονίαν.diakonianG1248.

12OrδὲdeG1161j’aienvoyéἀπέστειλαapesteilaG649TychiqueΤύχικονTuchikonG5190àεἰςeisG1519ÉphèseἜφεσον.¶EphesonG2181.

13Quand tuviendrasἐρχόμενοςerchomenosG2064,apporteφέρεphereG5342leΤὸνTonG3588manteauφαιλόνηνphailonēnG5341queὃνhonG3739j’ailaisséἀπέλιπονapeliponG620àἐνenG1722TroasΤρῳάδιTrōadiG5174chezπαρὰparaG3844CarpusΚάρπῳ,KarpōG2591,etκαὶkaiG2532lesτὰtaG3588livresβιβλίαbibliaG975,spécialementμάλισταmalistaG3122lesτὰςtasG3588parcheminsμεμβράνας.¶membranasG3200.

14AlexandreἈλέξανδροςAlexandrosG223,l’ὁhoG3588ouvrier encuivreχαλκεὺςchalkeusG5471, amontréἐνεδείξατο·enedeixatoG1731enversmoiG3427 G3165beaucoupπολλάpollaG4183deméchancetéκακὰkakaG2556;leὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962luiαὐτῷautōG846rendraἀποδώσειapodōseiG591selonκατὰkataG2596sesτὰ αὐτοῦ·ta autouG3588 G846œuvresἔργαergaG2041.

15Gardeφυλάσσου·phulassouG5442-toiaussiκαὶkaiG2532deluiὃνhonG3739,carγὰρgarG1063il s’estviolemmentλίανlianG3029opposéἀντέστηantestēG436ànosτοῖςtoisG3588 G2251 G1473parolesλόγοις.¶logoisG3056.

Lire 2 Timothée 4 en entier

Commentaires sur 2 Timothée 4