Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 19:5-8
5ΚαὶKaiEtG2532φωνὴphōnēvoixG5456ἀπὸapoduG575τοῦtouleG3588θρόνουthronoutrôneG2362ἐξῆλθενexēlthensortitG1831λέγουσα·legousadisantG3004αἰνεῖτεaineiteLouezG134τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165πάντεςpantestousG3956οἱhoiquiG3588δοῦλοιdouloiserviteursG1401αὐτοῦautousesG846καὶkai,G2532οἱhoiquiG3588φοβούμενοιphoboumenoicraignezG5399αὐτόν,autonleG846οἱhoile/ce/quiG3588μικροὶmikroipetitsG3398καὶkai,G2532οἱhoile/ce/quiG3588μεγάλοι.megaloigrandsG3173
6καὶkaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191ὡςhōscommeG5613φωνὴνphōnēnvoixG5456ὄχλουochloufouleG3793πολλοῦpollounombreuseG4183καὶkai,G2532ὡςhōscommeG5613φωνὴνphōnēnbruitG5456ὑδάτωνhudatōneauxG5204πολλῶνpollōngrossesG4183καὶkaietG2532ὡςhōscommeG5613φωνὴνphōnēnbruitG5456βροντῶνbrontōntonnerresG1027ἰσχυρῶνischurōnfortsG2478λεγόντων·legontōndisantG3004ἁλληλουϊά·hallēlouiaAlléluiaG239ὅτιhotiCarG3754ἐβασίλευσενebasileusenrègneG936κύριοςkuriosSeigneurG2962ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165ὁholeG3588παντοκράτωρ.pantokratōrtout-puissantG3841
7χαίρωμενchairōmenRéjouissonsG5463καὶkaietG2532ἀγαλλιῶμενagalliōmenallégresseG21καὶkaietG2532δώσωμενdōsōmendonnonsG1325τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391αὐτῷ,autōluiG846ὅτιhoticarG3754ἦλθενēlthenvenuesG2064ὁholeG3588γάμοςgamosnocesG1062τοῦtouleG3588ἀρνίου,arniouagneauG721καὶkaietG2532ἡhēleG3588γυνὴgunēépouseG1135αὐτοῦautousonG846ἡτοίμασενhētoimasenpréparéeG2090ἑαυτήν.he'autēns’G1438
8καὶkaietG2532ἐδόθηedothēdonnéG1325αὐτῇautēaluiG846ἵναinadeG2443περιβάληταιperibalētairevêtirG4016βύσσινονbussinonlinG1039λαμπρὸνlampronéclatantG2986καθαρόν·katharonpurG2513τὸtoleG3588γὰρgarfinG1063βύσσινονbussinonlinG1039τὰtaleG3588δικαιώματαdikaiōmatajustesG1345τῶνtōnleG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἐστίν.estinsontG1510
Commentaires sur Apocalypse 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires