Bible hébraïque et grecque
Philippiens 1:19-24
19οἶδαoidasavoirG6063γὰρgarCarG1063ὅτιhotiqueG3754τοῦτόtoutoceciG3778μοιmoimeG3165ἀποβήσεταιapobēsetaitourneraG576εἰςeisàG1519σωτηρίανsōtēriansalutG4991διὰdiagrâceG1223τῆςtēsvosG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771δεήσεωςdeēseōsprièresG1162καὶkaietG2532ἐπιχορηγίαςepichorēgiasassistanceG2024τοῦtoul’G3588πνεύματοςpneumatosEspritG4151ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547
20κατὰkataselonG2596τὴνtēnmaG3588ἀποκαραδοκίανapokaradokianattenteG603καὶkaietG2532ἐλπίδαelpidaespéranceG1680μουmoumeG3165ὅτιhotiqueG3754ἐνendeG1722οὐδενὶoudenirienG3762αἰσχυνθήσομαιaischunthēsomaihonteG153ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐνendansG1722πάσῃpasēpleineG3956παρρησίᾳparrēsiaassuranceG3954ὡςhōscommeG5613πάντοτεpantotetoujoursG3842καὶkai,G2532νῦνnunmaintenantG3568μεγαλυνθήσεταιmegalunthēsetaiglorifiéG3170ΧριστὸςChristosChristG5547ἐνenavecG1722τῷtōmonG3588σώματίsōmaticorpsG4983μου,moumeG3165εἴτεeitesoitG1535διὰdiaparG1223ζωῆςzōēsvieG2222εἴτεeitesoitG1535διὰdiaparG1223θανάτου.¶thanatoumortG2288
23συνέχομαιsunechomaipresséG4912δὲdemaisG1161ἐκekcôtésG1537τῶνtōnleG3588δύο,duodeuxG1417τὴνtēnleG3588ἐπιθυμίανepithumiandésirG1939ἔχωνechōnaiG2192εἰςeisdeG1519τὸtoleG3588ἀναλῦσαιanalusaiallerG360καὶkaietG2532σὺνsunavecG4862ΧριστῷChristōChristG5547εἶναι,einaiexisterG1511πολλῷpollōbeaucoupG4183γὰρgarcarG1063μᾶλλονmallonestG3123κρεῖσσον·kreissonmeilleurG2908
Commentaires sur Philippiens 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires