Strong G2771κέρδος

κέρδος, εος, τό,
gain, profit, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 23.140, etc.)]; ἐνόησεν ὅππως κ. ἔῃ comment obtenir un avantage, quelle est la meilleure chose à faire, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 10.225; οὔ τοι τόδε κ. ἐγὼν ἔσσεσθαι ὀΐω ἡμῖν VIIIe siècle av. J.-C.: Homère l’Épique, « L’Odyssée » 16.311, etc.)]; ποιέεσθαί τι ἐν κέρδεϊ, avec l’infinitif, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote l’Historien 2.121.δ᾽, 6.13; κ. νομίσαι τι Ve siècle av. J.-C.: Thucydide l’Historien 7.68)]; ὅτι.. [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 3.33; ἤν τι.. δάσωνται κ. ἡγεῖσθαι Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon, « Institutio Cyri (Cyropédie) » 4.2.43; ἐκ πονηροῦ πράγματος κ. λαβεῖν IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Menander Comicus 697)]; μέγ᾽ ἐστὶ κ., ἢν.. [Références ([auteur précédent] « Mon. » 359; πρὸς τὸ κ. βλέπειν [ouvrage précédent] 364)]; participe, πᾶν κ. ἡγοῦ ζημιουμένη φυγῇ [Réf. 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Euripide le Tragique, « Médée » 454)]; κ. ἐστί μοι, avec l’infinitif, τί δῆτ᾽ ἐμοὶ ζῆν κ.; [Réf. 4e siècle av. J.-C. et après (4e-5e siècle av. J.-C.: Eschyle le Tragique, « Prométhée enchaîné » 747)]; τί κ. ἦν αὐτῷ διαβάλλειν ἐμ; [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Lysias Orator 8.13; à comparer avec Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Les Assemblées de femmes », 607, 610)]: pluriel, gains, profits, περιβαλλόμενος ἑωυτῷ κέρδεα [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 3.71)]; τὰ δειλὰ (variante{δεινὰ}) κ. [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « Antigone » 326; τὰ κ. μείζω φαίνεσθαι τῶν δεινῶν Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 4.59; τὰ πονηρὰ κ. 4e siècle av. J.-C.: Antiphanes Comicus 270:— κ. (_au sens figuré_) par opposition à ζημία (préjudice), 4e siècle av. J.-C.: Aristote, le philosophe, « Éthique à Nicomaque » 1132a12, (au sens littéral) par opposition à ζημἱα (dommages), [ouvrage précédent] 14; ζημίαν λαβεῖν ἄμεινόν ἐστιν ἢ κ. κακόν 5e siècle av. J.-C.: Sophocle le Tragique, « Fragmenta » 807.)]
2 désir de gain, κέρδει καὶ σοφία δέδεται [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Pindare, le lyrique, « P. » 3.54; ἄνδρας τὸ κ. πολλάκις διώλεσεν Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragique, « Antigone » 222; εἰς τὸ κ. λῆμ᾽ ἔχων ἀνειμένον Ve siècle av. J.-C.: Euripide le Tragique, « Héraclides » 3: _pluriel_, κερδῶν ἄθικτος IVe-Ve siècle av. J.-C.: Eschyle le Tragique, « Les Euménides » 704; ἐν τοῖς κέρδεσιν μόνον δέδορκε Ve siècle av. J.-C.: Sophocle le Tragique, « Œdipe tyran » 388; μὴ 'πὶ κέρδεσιν λέγων [auteur précédent] « Ant. » 1061, à comparer avec le Ve siècle av. J.-C.: Euripide le tragique, « Hécube » 1207)]; pour désigner des personnes, ἡμέτερα κ. τῶν σοφῶν (={ἡμῶν τῶν σ}.) vous dont nous, les sages, tirons profit, [Références Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Nubes » 1202.)]
3 iron. [Références (cf. (κερδαίνω 11), ἀστεῖόν γε κ. ἔλαβεν ὁ κακοδαίμων [ouvrage précédent] 1064.)]
II au pluriel, ruses, stratagèmes, ὃς δέ κε κ. εἰδῇ [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias d’Homère l’Épique, « Iliade » 23.322, comparer avec 709, + autres)]; κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε παραφθάμενος[Références VIIIe siècle av. J.-C.+ ([ouvrage précédent] 515; φρένας ἐσθλὰς κέρδεά θ᾽ VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 2.118, cf. 88; ἐγὼ δ᾽ ἐν πᾶσι θεοῖσι μήτι τε κλέομαι καὶ κέρδεσιν 13.299; ἐνὶ φρεσὶ κέρδε᾽ ἐνώμας 18.216)]; κακὰ κ. βουλεύουσιν « ils préparent un mauvais coup », [réf. (23.217. (Cf. OIr.)]cerd « art », « métier », gallois cerdd « métier » ou « musique ».)