Bible hébraïque et grecque
Marc 7:7-13
10ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475γὰρgarCarG1063εἶπεν·eipenditG2036τίμαtimaHonoreG5091τὸνtontonG3588πατέραpaterapèreG3962σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532τὴνtēntaG3588μητέραmēteramèreG3384σου,soutu, vousG4771καὶkaietG2532ὁhoCeluiG3588κακολογῶνkakologōnmaudiraG2551πατέραpaterapèreG3962ἢēouG2228μητέραmēteramèreG3384θανάτῳthanatōmortG2288τελευτάτω.teleutatōpuniG5053
11ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdeMaisG1161λέγετε·legeteditesG3004ἐὰνeanSiG1437εἴπῃeipēditG2036ἄνθρωποςanthrōposhommeG444τῷtōsonG3588πατρὶpatripèreG3962ἢēouG2228τῇtēasaG3588μητρί·mētrimèreG3384κορβᾶν,korbancorbanG2878ὅhodontG3739ἐστινestinest-à-direG1510δῶρον,dōronoffrandeG1435ὃhoc’G3739ἐὰνeanCeG1437ἐξexdeG1537ἐμοῦemouje/nousG1473ὠφεληθῇς,ōphelēthēasassisterG5623
13ἀκυροῦντεςakurountesannulantG208τὸνtonleG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τῇtēaleG3588παραδόσειparadoseitraditionG3862ὑμῶνhumōntu, vousG4771ᾗhēqueG3739παρεδώκατε·paredōkateétablieG3860καὶkaiEtG2532παρόμοιαparomoiasemblablesG3946τοιαῦταtoiautachosesG5108πολλὰpollabeaucoupG4183ποιεῖτε.¶poieitefaitesG4160
Commentaires sur Marc 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires