Bible hébraïque et grecque
Jean 3:1-4
2οὗτοςhoutosilG3778ἦλθενēlthenvintG2064πρὸςprosdeG4314αὐτὸνautonJésusG846νυκτὸςnuktosnuitG3571καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846ῥαββί,rhabbiRabbiG4461οἴδαμενoidamensavoirG6063ὅτιhotiqueG3754ἀπὸapodeG575θεοῦtheouDieuG2316ἐλήλυθαςelēluthasvenuG2064διδάσκαλος·didaskalosdocteurG1320οὐδεὶςoudeispersonneG3762γὰρgarcarG1063δύναταιdunataipeutG1410ταῦταtautailG3778τὰtaleG3588σημεῖαsēmeiamiraclesG4592ποιεῖνpoieinfaireG4160ἃhaqueG3739σὺsutuG4771ποιεῖς,poieisfaisG4160ἐὰνeansiG1437μὴmēn’G3361ᾖēestG1510ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦ.¶autouluiG846
3ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611ἸησοῦςIēsousJésusG2424καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846ἀμὴνamēnvéritéG281ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004σοι·soitu, vousG4771ἐὰνeansiG1437μήmēneG3361τιςtishommeG5100γεννηθῇgennēthēanaîtG1080ἄνωθεν,anōthennouveauG509οὐouneG3756δύναταιdunataipeutG1410ἰδεῖνideinvoirG1492τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932τοῦtoudeG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316
4ΛέγειLegeiditG3004πρὸςprosluiG4314αὐτὸνautonluiG846ὁholeG3588Νικόδημος·NikodēmosNicodèmeG3530πῶςpōsCommentG4459δύναταιdunataipeutG1410ἄνθρωποςanthrōposhommeG444γεννηθῆναιgennēthēnainaîtreG1080γέρωνgerōnvieuxG1088ὤν;ōnestG1510μὴmēne pasG3361δύναταιdunataiPeutG1410εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588κοιλίανkoilianseinG2836τῆςtēsleG3588μητρὸςmētrosmèreG3384αὐτοῦautousaG846δεύτερονdeuteronsecondeG1208εἰσελθεῖνeiseltheinrentrerG1525καὶkaietG2532γεννηθῆναι;¶gennēthēnainaîtreG1080
Commentaires sur Jean 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires