Bible hébraïque et grecque

Job 17:2-7

2אִם־'im-environnéH518לֹ֣אlo'deH3808הֲ֭תֻלִיםHa.tu.limmoqueursH2049עִמָּדִ֑י'i.ma.Didoit meH5978 H9030וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗םu.ve.ha.me.ro.Tamet sur insultes ilsH9002 H9003 H4784 H9048תָּלַ֥ןta.LancontemplerH3885עֵינִֽי׃'ei.Niœil monH5869 H9020

3שִֽׂימָה־si.mah-Sois [emphase ?]H7760 H9012נָּ֭אna'toi-mêmeH4994עָרְבֵ֣נִי'a.re.Ve.nicaution meH6148 H9030עִמָּ֑ךְ'i.Makhde teH5973 H9032מִֽיmiquiH4310ה֝֗וּאHu'moiH1931לְיָדִ֥יle.ya.Dià pour monH9005 H3027 H9020יִתָּקֵֽעַ׃yi.ta.Ke.a'répondraitH8628

4כִּֽי־ki-CarH3588לִ֭בָּםLi.bomcœur leurH3820 H9028צָפַ֣נְתָּtza.Fan.taferméH6845מִּשָּׂ֑כֶלmi.Sa.khelde intelligenceH9006 H7922עַל־'al-àH5921כֵּ֝֗ןKenleurH3651לֹ֣אlo'pasH3808תְרֹמֵֽם׃te.ro.MemtriompherH7311

5לְ֭חֵלֶקLe.che.lekpour partageH9005 H2506יַגִּ֣ידya.GidinviteH5046רֵעִ֑יםre.'ImamisH7453וְעֵינֵ֖יve.'ei.Neiet yeuxH9002 H5869בָנָ֣יוva.Navenfants sonH1121 H9023תִּכְלֶֽנָה׃tikh.Le.nahconsumentH3615

6וְֽ֭הִצִּגַנִיVe.hi.tzi.ga.ni& rendu meH9001 H3322 H9030לִמְשֹׁ֣לlim.Sholà fableH9005 H4914עַמִּ֑ים'a.MimpeuplesH5971וְתֹ֖פֶתve.To.fetet méprisH9002 H8611לְפָנִ֣יםle.fa.Nimà objetH9005 H6440אֶֽהְיֶֽה׃'Eh.YehestH1961

7וַתֵּ֣כַהּva.Te.khah& obscurciH9001 H3543מִכַּ֣עַשׂmi.Ka.'asde douleurH9006 H3708עֵינִ֑י'ei.Niœil monH5869 H9020וִֽיצֻרַ֖יvi.tzu.Raiet membres monH9002 H3338 H9020כַּצֵּ֣לka.Tzelcomme ombreH9004 H6738כֻּלָּֽם׃ku.Lamsont leurH3605 H9028

Lire Job 17 en entier

Commentaires sur Job 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0