Job 25

Bible hébraïque et grecque

1וַ֭יַּעַןVai.ya.'an& paroleH9001 H6030בִּלְדַּ֥דbil.DadBildadH1085הַשֻּׁחִ֗יha.shu.Chi[le] SchuachH9009 H7747וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

2הַמְשֵׁ֣לham.ShelpuissanceH4910וָפַ֣חַדva.Fa.chadet terreurH9002 H6343עִמּ֑וֹi.Moappartiennent leH5973 H9033עֹשֶׂ֥ה'o.SehrégnerH6213שָׁ֝ל֗וֹםSha.LompaixH7965בִּמְרוֹמָֽיו׃bim.ro.Mavdans régions sonH9003 H4791 H9023

3הֲיֵ֣שׁha.Yesh[?] sontH9008 H3426מִ֭סְפָּרMis.porinnombrablesH4557לִגְדוּדָ֑יוlig.du.Davà armées sonH9005 H1416 H9023וְעַל־ve.'al-et SurH9002 H5921מִ֝֗יMiquiH4310לֹא־lo'-pasH3808יָק֥וּםya.KumlèveH6965אוֹרֵֽהוּ׃'o.Re.hulumière sonH216 H9023

4וּמַה־u.mah-et CommentH9002 H4100יִּצְדַּ֣קyitz.DakjusteH6663אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhommeH582עִם־'im-devantH5973אֵ֑ל'ElDieuH410וּמַה־u.mah-et CommentH9002 H4100יִּ֝זְכֶּ֗הyiz.KehpurH2135יְל֣וּדye.LudnéH3205אִשָּֽׁה׃'i.ShahfemmeH802

5הֵ֣ןhenVoiciH2005עַד־'ad-mêmeH5704יָ֭רֵחַYa.re.achluneH3394וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יַאֲהִ֑ילya.'a.HilbrillanteH166וְ֝כוֹכָבִ֗יםve.kho.kha.Vimet étoilesH9002 H3556לֹא־lo'-pasH3808זַכּ֥וּza.KupuresH2141בְעֵינָֽיו׃ve.'ei.Navdans yeux sonH9003 H5869 H9023

6אַ֭ף'afmoinsH637כִּֽי־ki-CombienH3588אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhommeH582רִמָּ֑הri.MahverH7415וּבֶן־u.ven-et filsH9002 H1121אָ֝דָ֗ם'a.DamhommeH120תּוֹלֵעָֽה׃ פto.le.'AhvermisseauH8438

Commentaires sur Job 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0