2Je suisenvironnéאִם־'im-H518deלֹ֣אlo'H3808moqueursהֲ֭תֻלִיםHa.tu.limH2049, Et monœilעֵינִֽי׃'ei.NiH5869doitעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978contemplerתָּלַ֥ןta.LanH3885leursinsultesוּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗םu.ve.ha.me.ro.TamH4784.
4Carכִּֽי־ki-H3588tu asferméצָפַ֣נְתָּtza.Fan.taH6845leurכֵּ֝֗ןKenH3651cœurלִ֭בָּםLi.bomH3820àעַל־'al-H5921l’intelligenceמִּשָּׂ֑כֶלmi.Sa.khelH7922; Aussi ne les laisseras-tupasלֹ֣אlo'H3808triompherתְרֹמֵֽם׃te.ro.MemH7311.
5Oninviteיַגִּ֣ידya.GidH5046sesamisרֵעִ֑יםre.'ImH7453aupartageלְ֭חֵלֶקLe.che.lekH2506du butin, Et l’on a desenfantsבָנָ֣יוva.NavH1121dont lesyeuxוְעֵינֵ֖יve.'ei.NeiH5869seconsumentתִּכְלֶֽנָה׃tikh.Le.nahH3615.
6Il m’arenduוְֽ֭הִצִּגַנִיVe.hi.tzi.ga.niH3322lafableלִמְשֹׁ֣לlim.SholH4914despeuplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971, Et ma personneestאֶֽהְיֶֽה׃'Eh.YehH1961unobjetלְפָנִ֣יםle.fa.NimH6440deméprisוְתֹ֖פֶתve.To.fetH8611.
7Monœilעֵינִ֑י'ei.NiH5869estobscurciוַתֵּ֣כַהּva.Te.khahH3543par ladouleurמִכַּ֣עַשׂmi.Ka.'asH3708; Tous mesmembresוִֽיצֻרַ֖יvi.tzu.RaiH3338sontכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605comme uneombreכַּצֵּ֣לka.TzelH6738.
Commentaires