Strong H3543H3543Aכָּהָה
s’obscurcir
L’un des 2 sens de Strong H3543
- Translittération
- kâhâh
- Prononciation
- kaw-haw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) s’affaiblir, s’obscurcir, défaillir, chanceler, être faible, être obscur, être assombri, être retenu, être languissant, manquer
1a) (Qal) s’obscurcir
1b) (Piel) défaillir, s’affaiblir, devenir languissant
1a) (Qal) s’obscurcir
1b) (Piel) défaillir, s’affaiblir, devenir languissant
Définition générale
1) s'affaiblir, devenir terne, s'évanouir, hésiter, être faible,être obscurci, échouer
Dans la Bible
Strong H3543A apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- affaiblir2
- pâle2
- abattre1
- décourager1
- obscurcir1
- se1
- éteindre1
Premiers versets
- Genèse 27:1Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici !
- Lévitique 13:6Le sacrificateur l’examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle et ne s’est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur : c’est une dartre ; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
- Lévitique 13:56Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée, il l’arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
- Deutéronome 34:7Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.
- Job 17:7Mon œil est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre.
- Ésaïe 42:4Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
- Ézéchiel 21:12Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
- Zacharie 11:17Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !