Bible Darby

Job 17:2-7

2Lesmoqueursהֲ֭תֻלִיםHa.tu.limH2049nesontאִם־'im-H518-ilspasלֹ֣אlo'H3808autour demoiעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978, et mesyeuxעֵינִֽי׃'ei.NiH5869nedemeurentתָּלַ֥ןta.LanH3885-ils pas au milieu de leursinsultesוּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗םu.ve.ha.me.ro.TamH4784?

3Déposeשִֽׂימָה־si.mah-H7760, je teprieנָּ֭אna'H4994, [un gage] ;cautionneעָרְבֵ֣נִי'a.re.Ve.niH6148-moi auprèsdeעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi-même :quiמִֽיmiH4310doncה֝֗וּאHu'H1931frapperaיִתָּקֵֽעַ׃yi.ta.Ke.a'H8628dans mamainלְיָדִ֥יle.ya.DiH3027?

4Carכִּֽי־ki-H3588tu asferméצָפַ֣נְתָּtza.Fan.taH6845leurcœurלִ֭בָּםLi.bomH3820à l’intelligenceמִּשָּׂ֑כֶלmi.Sa.khelH7922; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651tu ne lesélèverasתְרֹמֵֽם׃te.ro.MemH7311pasלֹ֣אlo'H3808.

5Celui quitrahitיַגִּ֣ידya.GidH5046sesamisרֵעִ֑יםre.'ImH7453pour qu’ils soientpillésלְ֭חֵלֶקLe.che.lekH2506, lesyeuxוְעֵינֵ֖יve.'ei.NeiH5869de sesfilsבָנָ֣יוva.NavH1121serontconsumésתִּכְלֶֽנָה׃tikh.Le.nahH3615.

6Et il afaitוְֽ֭הִצִּגַנִיVe.hi.tzi.ga.niH3322de moi unproverbeלִמְשֹׁ֣לlim.SholH4914despeuplesעַמִּ֑ים'a.MimH5971, et je suisdevenuאֶֽהְיֶֽה׃'Eh.YehH1961un homme auquel oncracheוְתֹ֖פֶתve.To.fetH8611auvisageלְפָנִ֣יםle.fa.NimH6440.

7Monœilעֵינִ֑י'ei.NiH5869estterniוַתֵּ֣כַהּva.Te.khahH3543par lechagrinמִכַּ֣עַשׂmi.Ka.'asH3708, et mesmembresוִֽיצֻרַ֖יvi.tzu.RaiH3338sonttousכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605comme uneombreכַּצֵּ֣לka.TzelH6738.

Lire Job 17 en entier

Commentaires sur Job 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit