Job 17
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Job 17:2-7

2Are therenot mockersהֲ֭תֻלִיםHa.tu.limH2049with me? and doth not mine eyeעֵינִֽי׃'ei.NiH5869continueתָּלַ֥ןta.LanH3885in their provocationוּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗םu.ve.ha.me.ro.TamH4784?
3Lay downשִֽׂימָה־si.mah-H7760now, put me in a suretyעָרְבֵ֣נִי'a.re.Ve.niH6148with thee; who is he thatwill strikeיִתָּקֵֽעַ׃yi.ta.Ke.a'H8628handsלְיָדִ֥יle.ya.DiH3027with me?
4For thou hast hidצָפַ֣נְתָּtza.Fan.taH6845their heartלִ֭בָּםLi.bomH3820from understandingמִּשָּׂ֑כֶלmi.Sa.khelH7922:therefore shalt thou not exaltתְרֹמֵֽם׃te.ro.MemH7311them.
5He that speakethיַגִּ֣ידya.GidH5046flatteryלְ֭חֵלֶקLe.che.lekH2506to hisfriendsרֵעִ֑יםre.'ImH7453,even the eyesוְעֵינֵ֖יve.'ei.NeiH5869of his childrenבָנָ֣יוva.NavH1121shall failתִּכְלֶֽנָה׃tikh.Le.nahH3615.
6He hath madeוְֽ֭הִצִּגַנִיVe.hi.tzi.ga.niH3322me also a bywordלִמְשֹׁ֣לlim.SholH4914of the peopleעַמִּ֑ים'a.MimH5971;and aforetimeלְפָנִ֣יםle.fa.NimH6440I was as a tabretוְתֹ֖פֶתve.To.fetH8611.
7Mine eyeעֵינִ֑י'ei.NiH5869also is dimוַתֵּ֣כַהּva.Te.khahH3543by reason of sorrowמִכַּ֣עַשׂmi.Ka.'asH3708,and all my membersוִֽיצֻרַ֖יvi.tzu.RaiH3338areas a shadowכַּצֵּ֣לka.TzelH6738.
Read all of Job 17

Commentaries on Job 17

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL