Bible hébraïque et grecque
Jérémie 51:29-31
29וַתִּרְעַ֥שׁva.tir.'Ash& ébranleH9001H7493הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וַתָּחֹ֑לva.ta.Chol& trembleH9001H2342כִּ֣יkiCarH3588קָ֤מָהKa.mahaccomplitH6965עַל־'al-contreH5921בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894מַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotdesseinH4284יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לָשׂ֞וּםla.Sumà faireH9005H7760אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֧רֶץ'E.retzpaysH776בָּבֶ֛לba.VelBabyloneH894לְשַׁמָּ֖הle.sha.Mahà désertH9005H8047מֵאֵ֥יןme.'Einde sansH9006H369יוֹשֵֽׁב׃yo.ShevhabitantsH3427
30חָדְלוּ֩cha.de.LucessentH2308גִבּוֹרֵ֨יgi.bo.ReiguerriersH1368בָבֶ֜לva.VelBabyloneH894לְהִלָּחֵ֗םle.hi.la.Chemà combattreH9005H3898יָֽשְׁבוּ֙ya.she.VutiennentH3427בַּמְּצָד֔וֹתba.me.tza.Dotdans forteressesH9003H4679נָשְׁתָ֥הna.she.TahépuiséeH5405גְבוּרָתָ֖םge.vu.ra.Tamforce leurH1369H9028הָי֣וּha.YusontH1961לְנָשִׁ֑יםle.na.Shimà femmesH9005H802הִצִּ֥יתוּhi.Tzi.tufeuH3341מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָmish.ke.no.Tei.hahabitations sonH4908H9024נִשְׁבְּר֥וּnish.be.RubriseH7665בְרִיחֶֽיהָ׃ve.ri.Chei.habarres sonH1280H9024
31רָ֤ץratzcourriersH7323לִקְרַאת־lik.rat-à rencontrerH9005H7122רָץ֙ratz,H7323יָר֔וּץya.RutzLesH7323וּמַגִּ֖ידu.ma.Gidet messagersH9002H5046לִקְרַ֣אתlik.Ratà rencontrerH9005H7122מַגִּ֑ידma.Gid,H5046לְהַגִּיד֙le.ha.Gidà annoncerH9005H5046לְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhà roiH9005H4428בָּבֶ֔לba.VelBabyloneH894כִּֽי־ki-QueH3588נִלְכְּדָ֥הnil.ke.DahpriseH3920עִיר֖וֹi.Roville sonH5892H9023מִקָּצֶֽה׃mi.ka.Tzehde côtésH9006H7097
Commentaires sur Jérémie 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires