New American Standard Bible 1995

Jeremiah 51:29-31

29So thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776quakesוַתִּרְעַ֥שׁva.tir.'AshH7493and writhesוַתָּחֹ֑לva.ta.CholH2342,For the purposesמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068againstעַל־'al-H5921Babylonבָּבֶל֙ba.VelH894standקָ֤מָהKa.mahH6965,To makeלָשׂ֞וּםla.SumH7760the landאֶ֧רֶץ'E.retzH776of Babylonבָּבֶ֛לba.VelH894Adesolationלְשַׁמָּ֖הle.sha.MahH8047withoutמֵאֵ֥יןme.'EinH369inhabitantsיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427.

30ThemightyH1368menH1368of Babylonבָבֶ֜לva.VelH894have ceasedחָדְלוּ֩cha.de.LuH2308fightingלְהִלָּחֵ֗םle.hi.la.ChemH3898,They stayיָֽשְׁבוּ֙ya.she.VuH3427in the strongholdsבַּמְּצָד֔וֹתba.me.tza.DotH4679;Their strengthגְבוּרָתָ֖םge.vu.ra.TamH1369isexhaustedנָשְׁתָ֥הna.she.TahH5405,They are becomingהָי֣וּha.YuH1961likewomenלְנָשִׁ֑יםle.na.ShimH802;Their dwellingH4908placesH4908are setהִצִּ֥יתוּhi.Tzi.tuH3341on fireH3341, Thebarsבְרִיחֶֽיהָ׃ve.ri.Chei.haH1280of her gatesare brokenנִשְׁבְּר֥וּnish.be.RuH7665.

31Onecourierרָ֤ץratzH7323runsרָץ֙ratzH7323to meetלִקְרַאת־lik.rat-H7122anotherיָר֔וּץya.RutzH7323, And onemessengerוּמַגִּ֖ידu.ma.GidH5046to meetלִקְרַ֣אתlik.RatH7122anotherמַגִּ֑ידma.GidH5046,To tellלְהַגִּיד֙le.ha.GidH5046the kingלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894That his cityעִיר֖וֹi.RoH5892has been capturedנִלְכְּדָ֥הnil.ke.DahH3920from endמִקָּצֶֽה׃mi.ka.TzehH7097to end;

Read all of Jeremiah 51

Commentaries on Jeremiah 51