Bible hébraïque et grecque
Jérémie 38:27-28
27וַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935כָל־khol-TousH3605הַשָּׂרִ֤יםha.sa.Rim[le] chefsH9009H8269אֶֽל־'el-auprèsH413יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJérémieH3414וַיִּשְׁאֲל֣וּvai.yish.'a.Lu& questionnèrentH9001H7592אֹת֔וֹ'o.Tole leH853H9033וַיַּגֵּ֤דvai.ya.Ged& réponditH9001H5046לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038כְּכָל־ke.khol-comme commeH9004H3605הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] entièrementH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] l’H9009H428אֲשֶׁ֥ר'a.SheravaitH834צִוָּ֖הtzi.VahordonnéH6680הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וַיַּחֲרִ֣שׁוּvai.ya.cha.Ri.shu& silenceH9001H2790מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuretirèrent leH4480H9033כִּ֥יkicarH3588לֹֽא־lo'-pasH3808נִשְׁמַ֖עnish.Ma'répandueH8085הַדָּבָֽר׃ פha.da.Var[le] choseH9009H1697
28וַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shev& restaH9001H3427יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJérémieH3414בַּחֲצַ֣רba.cha.Tzardans courH9003H2691הַמַּטָּרָ֔הha.ma.ta.Rah[le] prisonH9009H4307עַד־'ad-jusqu’H5704י֖וֹםYomjourH3117אֲשֶׁר־'a.Sher-deH834נִלְכְּדָ֣הnil.ke.DahpriseH3920יְרוּשָׁלִָ֑ם סye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְהָיָ֕הve.ha.Yah& futH9001H1961כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme LorsqueH9004H834נִלְכְּדָ֖הnil.ke.DahpriseH3920יְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimJérusalemH3389
Commentaires sur Jérémie 38
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires