Bible Darby révisée
Jérémie 38:27-28
27Ettousכָל־khol-H3605lesprincesהַשָּׂרִ֤יםha.sa.RimH8269vinrentוַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'uH935versאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414, etl’אֹת֔וֹ'o.ToH853interrogèrentוַיִּשְׁאֲל֣וּvai.yish.'a.LuH7592; et il leurrapportaוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046[la chose] selontoutesכְּכָל־ke.khol-H3605cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428avaitcommandéesצִוָּ֖הtzi.VahH6680; et ils seturentוַיַּחֲרִ֣שׁוּvai.ya.cha.Ri.shuH2790et lelaissèrentמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480,carכִּ֥יkiH3588l’affaireהַדָּבָֽר׃ פha.da.VarH1697ne s’ébruitaנִשְׁמַ֖עnish.Ma'H8085pasלֹֽא־lo'-H3808.
28EtJérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414habitaוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427dans lacourבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691de laprisonהַמַּטָּרָ֔הha.ma.ta.RahH4307jusqu’עַד־'ad-H5704aujourי֖וֹםYomH3117oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Jérusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם סye.ru.sha.LimH3389futpriseנִלְכְּדָ֣הnil.ke.DahH3920.*Et ilarrivaוְהָיָ֕הve.ha.YahH1961,lorsqueכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ פye.ru.sha.LimH3389futpriseנִלְכְּדָ֖הnil.ke.DahH3920,
Commentaires sur Jérémie 38
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires