Barnes’ Notes on the BibleJérémie 38

Avait parlé - Parlait ; ou, parlait.

Car ainsi - Parce qu'il décourage les hommes de guerre. Il ne fait aucun doute que cela était vrai. Jérémie, cependant, ne parlait pas en tant que personne privée, mais en tant que représentant du gouvernement, le chef temporel dans une théocratie étant responsable directement devant Dieu.

Tout le pouvoir réel était entre leurs mains, et comme ils affirmaient que la mort de Jérémie était une nécessité, le roi n'osait pas la leur refuser.

Le donjon - La citerne. Chaque maison de Jérusalem était équipée d'une citerne souterraine, si bien construite que la ville n'a jamais souffert du manque d'eau pendant un siège. Elles étaient si grandes que lorsqu'elles étaient sèches, elles semblaient avoir été utilisées comme prisons Zacharie 9:11.

Hammelech - Voir Jérémie 36:26 note.

La prison - La garde. Ils jetèrent Jérémie dans la citerne la plus proche, dans l'intention de le faire mourir de faim. Certains ont pensé que le psaume 69 a été composé par Jérémie alors qu'il était dans cette citerne.

Ebed-melech - c'est-à-dire l'esclave du roi. Par "Éthiopien" ou Cuschite, on entend le Cuschite d'Afrique ou le nègre. Il semble (comparez 2 Rois 23:11) que ces eunuques (ou chambellans) tenaient leur nom du roi, tandis que la famille royale et les princes portaient généralement des noms composés avec les appellations de la divinité.

Trente hommes - Un nombre aussi important suggère que Sédécias s'attendait à une certaine résistance. (Certains lisent "trois" hommes)

Vieux clous de fonte - Chiffons de vêtements déchirés et chiffons de vêtements usés.

Latroisième entrée - Il y avait probablement un passage du palais au temple à cette entrée, et la réunion devait avoir lieu dans une chambre privée à proximité.

Ne veux-tu pas écouter…- Oui.Tu n'écoutes pas.

Ça nous a fait cette âme...Cet ajout très inhabituel à la formule d'un serment1 Samuel 20:3était destiné à le renforcer. En reconnaissant que son âme était Dieu‘Sédécias impliquait aussi sa croyance en Dieu.‘Le pouvoir sur elle.

Les Juifs tombés aux mains des Chaldéens - Ces déserteurs formaient probablement un groupe nombreux, et seraient maintenant d'autant plus indignés contre Sédécias qu'ils avaient rejeté leur premier conseil de se soumettre.

Toutes les femmes qui restent...Appartenant aux harems des anciens rois (comparer1 Rois 2:22), des domestiques et des esclaves.

Tes amis…- Oui.Cette chanson satirique (comparerObadia 1:7) doit être traduit en distich:

Tes amis t'ont exhorté et ont prévalu sur toi:

Tes pieds sont coincés dans la boue; ils se sont retournés.

Tes amis...littéralement“les hommes de ta paix,”ta connaissanceJérémie 20:10. Ils exhortent Sédécias à une lutte désespérée avec les Chaldéens, et quand il arrive dans les difficultés le laissent dans le lurch.

En plus du ridicule, il y aura les malheurs de la capture.

Tu feras brûler cette ville - littéralement, en marge. Ce sera ton propre acte, aussi complet que si tu l'avais fait de ta propre main.

Et il était là quand - Ces mots sont modifiés par certains en "et il arriva que", etc. et sont considérés comme l'ouverture de Jérémie 39.