Bible hébraïque et grecque

Jérémie 14:10-12

10כֹּֽה־koh-l’H3541אָמַ֨ר'a.MarditH559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לָעָ֣םla.'Amà/pour peupleH9005 H5971הַזֶּ֗הha.Zeh[le] ceH9009 H2088כֵּ֤ןkenqueH3651אָֽהֲבוּ֙'a.ha.VuaimentH157לָנ֔וּעַla.Nu.a'à làH9005 H5128רַגְלֵיהֶ֖םrag.lei.Hempieds leurH7272 H9028לֹ֣אlo'leursH3808חָשָׂ֑כוּcha.Sa.khuretenirH2820וַיהוָה֙va.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068לֹ֣אlo'pointH3808רָצָ֔םra.Tzamattachement lesH7521 H9038עַתָּה֙'a.TahmaintenantH6258יִזְכֹּ֣רyiz.KorsouvientH2142עֲוֹנָ֔ם'a.vo.Namcrimes leurH5771 H9028וְיִפְקֹ֖דve.yif.Kodet châtieH9002 H6485חַטֹּאתָֽם׃ סcha.to.Tampéchés leurH2403 H9028

11וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֵלָ֑י'e.Laime meH413 H9030אַל־'al-pasH408תִּתְפַּלֵּ֛לtit.pa.LelintercèdeH6419בְּעַד־be.'ad-deH1157הָעָ֥םha.'Am[le] peupleH9009 H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009 H2088לְטוֹבָֽה׃le.to.Vahpour faveurH9005 H2896

12כִּ֣יkiS’H3588יָצֻ֗מוּya.Tzu.mujeûnentH6684אֵינֶ֤נִּי'ei.Ne.nipas jeH369 H9040שֹׁמֵ֙עַ֙sho.Me.a'écouteraiH8085אֶל־'el-leursH413רִנָּתָ֔םri.na.Tamsupplications leurH7440 H9028וְכִ֧יve.Khiet S’H9002 H3588יַעֲל֛וּya.'a.LuoffrentH5927עֹלָ֥ה'o.LahholocaustesH5930וּמִנְחָ֖הu.min.Chahet offrandesH9002 H4503אֵינֶ֣נִּי'ei.Ne.nipas jeH369 H9040רֹצָ֑םro.Tzamagréerai lesH7521 H9038כִּ֗יKiCarH3588בַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.revdans/sur/avec épéeH9003 H2719וּבָרָעָ֣בu.va.ra.'Avet dans/sur/avec famineH9002 H9003 H7458וּבַדֶּ֔בֶרu.va.De.veret dans/sur/avec pesteH9002 H9003 H1698אָנֹכִ֖י'a.no.KhijeH595מְכַלֶּ֥הme.kha.LehdétruireH3615אוֹתָֽם׃ ס'o.Tamles lesH853 H9038

Lire Jérémie 14 en entier

Commentaires sur Jérémie 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0