Bible hébraïque et grecque
Jacques 3:5-9
5ΟὕτωςHoutōsmêmeG3779καὶkaiaussiG2532ἡhēlaG3588γλῶσσαglōssalangueG1100μικρὸνmikronpetitG3398μέλοςmelosmembreG3196ἐστὶνestinestG1510καὶkaietG2532μεγάλαmegalagrandG3173αὐχεῖ.aucheise vanterG6094ἰδοὺidouVoiciG2400ἡλίκονhēlikonde quelle grandeur ?G2245πῦρpurfeuG4442ἡλίκηνhēlikēnde quelle grandeur ?G2245ὕληνhulēnforêtG5208ἀνάπτει·anapteiembraserG381
6καὶkaiaussiG2532ἡhēlaG3588γλῶσσαglōssalangueG1100πῦρ,purfeuG4442ὁhoLaG3588κόσμοςkosmosmondeG2889τῆςtēsunG3588ἀδικίαςadikiasiniquitéG93ἡhēd’G3588γλῶσσαglōssalangueG1100καθίσταταιkathistataiplacéeG2525ἐνenparmiG1722τοῖςtoisnosG3588μέλεσινmelesinmembresG3196ἡμῶνhēmōnmeG3165ἡhēelleG3588σπιλοῦσαspilousasouillantG4695ὅλονholontoutG3650τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983καὶkaietG2532φλογίζουσαphlogizousaenflammantG5394τὸνtonleG3588τροχὸνtrochoncoursG5164τῆςtēslaG3588γενέσεωςgeneseōsvieG1078καὶkaielle-mêmeG2532φλογιζομένηphlogizomenēenflamméeG5394ὑπὸhupoparG5259τῆςtēslaG3588γεέννης.¶geennēsgéhenneG1067
7ΠᾶσαPasaToutesG3956γὰρgarCarG1063φύσιςphusisespècesG5449θηρίωνthēriōnbêtesG2342τεteetG5037καὶkaietG2532πετεινῶν,peteinōnoiseauxG4071ἑρπετῶνherpetōnreptilesG2062τεteetG5037καὶkaietG2532ἐναλίωνenaliōnmarinsG1724δαμάζεταιdamazetaidomptésG1150καὶkaietG2532δεδάμασταιdedamastaidomptésG1150τῇtēaleG3588φύσειphuseinatureG5449τῇtēaleG3588ἀνθρωπίνῃ·anthrōpinēhumaineG442
9ἐνenParG1722αὐτῇautēaelleG846εὐλογοῦμενeulogoumenbénissonsG2127τὸνtonleG3588κύριονkurionSeigneurG2962καὶkainotreG2532πατέραpateraPèreG3962καὶkaietG2532ἐνenparG1722αὐτῇautēaelleG846καταρώμεθαkatarōmethamaudissonsG2672τοὺςtousleG3588ἀνθρώπουςanthrōpoushommesG444τοὺςtousle/ce/quiG3588καθ᾽kath᾽àG2596ὁμοίωσινhomoiōsinimageG3669θεοῦtheouDieuG2316γεγονότας·gegonotasfaitsG1096
Commentaires sur Jacques 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires