Bible hébraïque et grecque
Actes 9:32-35
32ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdeOrG1161ΠέτρονPetronPierreG4074διερχόμενονdierchomenonvisitaitG1330διὰdiaparcouraitG1223πάντωνpantōntousG3956κατελθεῖνkateltheindescenditG2718καὶkaiaussiG2532πρὸςprosversG4314τοὺςtouslesG3588ἁγίουςhagioussaintsG40τοὺςtousceuxG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdemeuraientG2730Λύδδα.LuddaLyddeG3069
33εὗρενheurentrouvaG2147δὲdeEtG1161ἐκεῖekeiyG1563ἄνθρωπόνanthrōponhommeG444τιναtinaunG5100ὀνόματιonomatinomméG3686ΑἰνέανAineanÉnéeG132ἐξexdepuisG1537ἐτῶνetōnansG2094ὀκτὼoktōhuitG3638κατακείμενονkatakeimenoncouchéG2621ἐπὶepisurG1909κραβάττουkrabattoulitG2895ὃςhosetG3739ἦνēnétaitG1510παραλελυμένος.paralelumenosparalytiqueG3886
34καὶkaiEtG2532εἶπενeipenditG2036αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Πέτρος·PetrosPierreG4074Αἰνέα,AineaÉnéeG132ἰᾶταίiataiguéritG2390σεsetu, vousG4771ἸησοῦςIēsousJésusG2424Χριστός·ChristosChristG5547ἀνάστηθιanastēthilèveG450καὶkaietG2532στρῶσονstrōsonlitG4766σεαυτῷ.seautōtu, vousG4771καὶkaiEtG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἀνέστη·anestēlevaG450
35καὶkaiEtG2532εἶδανeidanvirentG1492αὐτὸνautonleG846πάντεςpantesTousG3956οἱhoilesG3588κατοικοῦντεςkatoikounteshabitantsG2730ΛύδδαLuddaLyddeG3069καὶkaietG2532τὸνtonduG3588Σαρῶνα,SarōnaSaronG4565οἵτινεςoitinesilsG3748ἐπέστρεψανepestrepsanconvertirentG1994ἐπὶepiauG1909τὸνtonauG3588κύριον.¶kurionSeigneurG2962
Commentaires sur Actes 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires