Bible Darby révisée
Actes 9:32-35
32OrδὲdeG1161ilarrivaἘγένετοEgenetoG1096, commePierreΠέτρονPetronG4074parcouraitδιερχόμενον διὰdierchomenon diaG1330G1223touteπάντωνpantōnG3956la contrée, qu’ildescenditκατελθεῖνkateltheinG2718aussiκαὶkaiG2532versπρὸςprosG4314lesτοὺςtousG3588saintsἁγίουςhagiousG40quiτοὺςtousG3588habitaientκατοικοῦνταςkatoikountasG2730LyddeΛύδδα.LuddaG3069.
33δὲdeG1161IltrouvaεὗρενheurenG2147làἐκεῖekeiG1563unτιναtinaG5100hommeἄνθρωπόνanthrōponG444nomméὀνόματιonomatiG3686ÉnéeΑἰνέανAineanG132, quidepuisἐξexG1537huitὀκτὼoktōG3638ansἐτῶνetōnG2094étaitcouchéκατακείμενονkatakeimenonG2621surἐπὶepiG1909un petitlitκραβάττουkrabattouG2895:ilὃςhosG3739étaitἦνēnG1510paralyséπαραλελυμένος.paralelumenosG3886.
34καὶkaiG2532PierreΠέτρος·PetrosG4074luiαὐτῷautōG846ditεἶπενeipenG2036:ÉnéeΑἰνέα,AineaG132!JésusἸησοῦςIēsousG2424,leὁhoG3588ChristΧριστός·ChristosG5547,teG4571G4771guéritἰᾶταίiataiG2390;lèveἀνάστηθιanastēthiG450-toietκαὶkaiG2532faistoi-mêmeG4572G4771tonlitστρῶσονstrōsonG4766.καὶkaiG2532AussitôtεὐθέωςeutheōsG2112il selevaἀνέστη·anestēG450.
35καὶkaiG2532TousπάντεςpantesG3956ceuxοἱhoiG3588quihabitaientκατοικοῦντεςkatoikountesG2730LyddeΛύδδαLuddaG3069etκαὶkaiG2532leτὸνtonG3588SaronΣαρῶνα,SarōnaG4565leαὐτὸνautonG846virentεἶδανeidanG1492; etilsοἵτινεςoitinesG3748setournèrentἐπέστρεψανepestrepsanG1994versἐπὶepiG1909leτὸνtonG3588Seigneurκύριον.¶kurionG2962.
Commentaires sur Actes 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires