Bible hébraïque et grecque
Actes 2:22-24
22ἌνδρεςAndresHommesG435Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraélitesG2475ἀκούσατεakousateécoutezG191τοὺςtousleG3588λόγουςlogousparolesG3056τούτους·toutousilG3778ἸησοῦνIēsounJésusG2424τὸνtonleG3588Ναζωραῖον,NazōraionNazarethG3480ἄνδραandrahommeG435ἀποδεδειγμένονapodedeigmenontémoignageG584ἀπὸapoquiG575τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316εἰςeisdevantG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771δυνάμεσινdunamesinmiraclesG1411καὶkaietG2532τέρασινterasinprodigesG5059καὶkaietG2532σημείοιςsēmeioissignesG4592οἷςhoisqu’G3739ἐποίησενepoiēsenopérésG4160δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846ὁholeG3588θεὸςtheosilG2316ἐνenauG1722μέσῳmesōmilieuG3319ὑμῶν,humōntu, vousG4771καθὼςkathōscommeG2531αὐτοὶautoivous-mêmesG846οἴδατε,oidatesavoirG6063
23τοῦτονtoutonceci/il/elle/celaG3778τῇtēaleG3588ὡρισμένῃhōrismenēarrêtéG3724βουλῇboulēadesseinG1012καὶkaietG2532προγνώσειprognōseiprescienceG4268τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἔκδοτονekdotonlivréG1560διὰdiaparG1223χειρὸςcheirosmainG5495ἀνόμωνanomōnimpiesG459προσπήξαντεςprospēxantescrucifiéG4362ἀνείλατε,aneilatemourirG337
24ὃνhonl’G3739ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἀνέστησενanestēsenressuscitéG450λύσαςlusasdélivrantG3089τὰςtasleG3588ὠδῖναςōdinasliensG5604τοῦtouleG3588θανάτου,thanatoumortG2288καθότιkathotiparceG2530οὐκoukpasG3756ἦνēnétaitG1510δυνατὸνdunatonpossibleG1415κρατεῖσθαιkrateisthairetenuG2902αὐτὸνautonilG846ὑπ᾽hup᾽parG5259αὐτοῦ.¶autouelleG846
Commentaires sur Actes 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires