Bible Darby révisée
Actes 2:22-24
22ἌνδρεςAndresG435IsraélitesἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475,écoutezἀκούσατεakousateG191cesG5128G3778parolesλόγουςlogousG3056:JésusἸησοῦνIēsounG2424leG3588NazaréenΝαζωραῖον,NazōraionG3480,hommeἄνδραandraG435qui a étéaccréditéἀποδεδειγμένονapodedeigmenonG584de lapartἀπὸapoG575deDieuθεοῦtheouG2316devantεἰςeisG1519vousG5209G4771par lesmiraclesδυνάμεσινdunamesinG1411,G2532lesprodigesτέρασινterasinG5059etG2532lessignesσημείοιςsēmeioisG4592queοἷςhoisG3739DieuθεὸςtheosG2316afaitsἐποίησενepoiēsenG4160parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846auἐνenG1722milieuμέσῳmesōG3319devousG5216G4771,G2532commeκαθὼςkathōsG2531vous-mêmesαὐτοὶautoiG846vous lesavezG1492,
23luiG5126G3778, qui aétéG2983livréἔκδοτονekdotonG1560selon ledesseinβουλῇboulēaG1012arrêtéὡρισμένῃhōrismenēG3724etκαὶkaiG2532lapréconnaissanceπρογνώσειprognōseiG4268deDieuθεοῦtheouG2316, vous l’avezclouéπροσπήξαντεςprospēxantesG4362à [une croix] et vous l’avez faitpérirἀνείλατε,aneilateG337parδιὰdiaG1223lamainχειρὸςcheirosG5495d’hommesiniquesἀνόμωνanomōnG459.
24LuiὃνhonG3739,DieuθεὸςtheosG2316l’aressuscitéἀνέστησενanestēsenG450, ayantdéliéλύσαςlusasG3089lesG3588douleursὠδῖναςōdinasG5604delaG3588mortθανάτου,thanatouG2288,puisqu’καθότιkathotiG2530il n’étaitἦνēnG1510pasοὐκoukG3756possibleδυνατὸνdunatonG1415qu’ilαὐτὸνautonG846soitretenuκρατεῖσθαιkrateisthaiG2902parὑπ᾽hup᾽G5259elleαὐτοῦ.¶autouG846.
Commentaires sur Actes 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires