Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 4:10-15
10πάντοτεpantotetoujoursG3842τὴνtēnleG3588νέκρωσινnekrōsinmortG3500τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐνendansG1722τῷtōleG3588σώματιsōmaticorpsG4983περιφέροντες,peripherontesportantG4064ἵναinaafinG2443καὶkaiaussiG2532ἡhēleG3588ζωὴzōēvieG2222τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐνendansG1722τῷtōleG3588σώματιsōmaticorpsG4983ἡμῶνhēmōnmeG3165φανερωθῇ·phanerōthēamanifestéeG5319
11ἀεὶaeicesseG104γὰρgarCarG1063ἡμεῖςhēmeismeG3165οἱhoileG3588ζῶντεςzōntesvivonsG2198εἰςeisàG1519θάνατονthanatonmortG2288παραδιδόμεθαparadidomethalivrésG3860διὰdiacauseG1223Ἰησοῦν,IēsounJésusG2424ἵναinaafinG2443καὶkaiaussiG2532ἡhēleG3588ζωὴzōēvieG2222τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424φανερωθῇphanerōthēamanifestéeG5319ἐνendansG1722τῇtēaleG3588θνητῇthnētēamortelleG2349σαρκὶsarkichairG4561ἡμῶν.hēmōnmeG3165
13ἜχοντεςEchontesavonsG2192δὲdeEtG1161τὸtoleG3588αὐτὸautomêmeG846πνεῦμαpneumaespritG4151τῆςtēsdeG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102κατὰkatadansG2596τὸtocetteG3588γεγραμμένον·gegrammenonÉcritureG1125ἐπίστευσα,episteusacruG4100διὸdiopourquoiG1352ἐλάλησα,elalēsaparléG2980καὶkaiaussiG2532ἡμεῖςhēmeismeG3165πιστεύομεν,pisteuomencroyonsG4100διὸdiocelaG1352καὶkaietG2532λαλοῦμεν·laloumenparlonsG2980
14εἰδότεςeidotessavoirG6063ὅτιhotiqueG3754ὁhoceluiG3588ἐγείραςegeirasressuscitéG1453τὸνtonleG3588κύριονkurionSeigneurG2962ἸησοῦνIēsounJésusG2424καὶkaiaussiG2532ἡμᾶςhēmasmeG3165σὺνsunavecG4862ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐγερεῖegereiressusciteraG1453καὶkaietG2532παραστήσειparastēseiparaîtreG3936σὺνsunavecG4862ὑμῖν.humintu, vousG4771
15τὰtaleG3588γὰρgarCarG1063πάνταpantatoutG3956δι᾽di᾽causeG1223ὑμᾶς,humastu, vousG4771ἵναinaafinG2443ἡhēleG3588χάριςcharisgrâceG5485πλεονάσασαpleonasasamultipliantG4121διὰdiad’G1223τῶνtōnleG3588πλειόνωνpleionōnnombreG4119τὴνtēnleG3588εὐχαριστίανeucharistiangrâcesG2169περισσεύσῃperisseusēabonderG4052εἰςeisàG1519τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
Commentaires sur 2 Corinthiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires