Bible hébraïque et grecque
1 Timothée 6:10-14
10ῥίζαrhizaracineG4491γὰρgarCarG1063πάντωνpantōntousG3956τῶνtōnl’G3588κακῶνkakōnmauxG2556ἐστινestinestG1510ἡhēlesG3588φιλαργυρία,philarguriaargentG5365ἧςhēsenG3739τινεςtinesquelques-unsG5100ὀρεγόμενοιoregomenoipossédésG3713ἀπεπλανήθησανapeplanēthēsanégarésG635ἀπὸapodeG575τῆςtēslaG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102καὶkaietG2532ἑαυτοὺςhe'autouseux-mêmesG1438περιέπειρανperiepeiranjetésG4044ὀδύναιςodunaistourmentsG3601πολλαῖς.¶pollaisbienG4183
11ΣὺSutoiG4771δέ,dePourG1161ὦōôG5599ἄνθρωπεanthrōpehommeG444θεοῦ,theouDieuG2316ταῦταtautailG3778φεῦγε,pheugefuisG5343δίωκεdiōkerechercheG1377δὲdeetG1161δικαιοσύνην,dikaiosunēnjusticeG1343εὐσέβειαν,eusebeianpiétéG2150πίστιν,pistinfoiG4102ἀγάπην,agapēncharitéG26ὑπομονήν,hupomonēnpatienceG5281πραϋπαθίαν·praupathiandouceurG6073
12ἀγωνίζουagōnizouCombatsG75τὸνtonleG3588καλὸνkalonbonG2570ἀγῶναagōnacombatG73τῆςtēslaG3588πίστεως,pisteōsfoiG4102ἐπιλαβοῦepilabousaisisG1949τῆςtēslaG3588αἰωνίουaiōniouéternelleG166ζωῆςzōēsvieG2222εἰςeisàG1519ἣνhēnlaquelleG3739ἐκλήθηςeklēthēsappeléG2564καὶkaietG2532ὡμολόγησαςhōmologēsasfaitG3670τὴνtēnuneG3588καλὴνkalēnbelleG2570ὁμολογίανhomologianconfessionG3671ἐνώπιονenōpionprésenceG1799πολλῶνpollōngrandG4183μαρτύρων.¶marturōntémoinsG3144
13ΠαραγγέλλωParangellōrecommandeG3853σοιsoitu, vousG4771ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τοῦtouquiG3588ζῳογονοῦντοςzōogonountosdonner la vieG2225τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956καὶkaietG2532ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424τοῦtouleG3588μαρτυρήσαντοςmarturēsantosfitG3140ἐπὶepidevantG1909ΠοντίουPontiouPonceG4194ΠιλάτουPilatouPilateG4091τὴνtēnleG3588καλὴνkalēnbelleG2570ὁμολογίανhomologianconfessionG3671
14τηρῆσαίtērēsaigarderG5083σεsetu, vousG4771τὴνtēnleG3588ἐντολὴνentolēncommandementG1785ἄσπιλον,aspilontacheG784ἀνεπίλημπτονanepilēmptonreprocheG423μέχριmechrijusqu’G3360τῆςtēsl’G3588ἐπιφανείαςepiphaneiasapparitionG2015τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ,ChristouChristG5547
Commentaires sur 1 Timothée 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires