Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 7:25-29
25ΠερὶPeriestG4012δὲdeOrG1161τῶνtōnceG3588παρθένωνparthenōnviergesG3933ἐπιταγὴνepitagēnordreG2003κυρίουkuriouSeigneurG2962οὐκoukpointG3756ἔχω,echōaiG2192γνώμηνgnōmēnavisG1106δὲdemaisG1161δίδωμιdidōmidonneG1325ὡςhōscommeG5613ἠλεημένοςēleēmenosmiséricordeG1653ὑπὸhupoduG5259κυρίουkuriouSeigneurG2962πιστὸςpistosfidèleG4103εἶναι.einaiexisterG1511
26νομίζωnomizōestimeG3543οὖνoundoncG3767τοῦτοtoutoceciG3778καλὸνkalonbonG2570ὑπάρχεινhuparcheinestG5225διὰdiacauseG1223τὴνtēndesG3588ἐνεστῶσανenestōsanapprochentG1764ἀνάγκην,anagkēndifficilesG318ὅτιhoti:G3754καλὸνkalonbonG2570ἀνθρώπῳanthrōpōhommeG444τὸtod’G3588οὕτωςhoutōsainsiG3779εἶναι.einaiexisterG1511
28ἐὰνeanSiG1437δὲdeCependantG1161καὶkaimêmeG2532γαμήσῃς,gamēsēsmariéG1060οὐχouchpointG3756ἥμαρτες·hēmartespéchéG264καὶkaietG2532ἐὰνeansiG1437γήμῃgēmēmariéeG1060ἡhēlaG3588παρθένος,parthenosviergeG3933οὐχouchpointG3756ἥμαρτεν·hēmartenpéchéG264θλῖψινthlipsintribulationsG2347δὲdemaisG1161τῇtēaquiG3588σαρκὶsarkichairG4561ἕξουσινhexousinaurontG2192οἱhoiceG3588τοιοῦτοι·toioutoipersonnesG5108ἐγὼegōjeG1473δὲdeetG1161ὑμῶνhumōntu, vousG4771φείδομαι.¶pheidomaiépargnerG5339
29ΤοῦτοToutoceciG3778δέdeOrG1161φημι,phēmidisG5346ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ὁholeG3588καιρὸςkairostempsG2540συνεσταλμένοςsunestalmenoscourtG4958ἐστίν·estinestG1510τὸtoleG3588λοιπόνloipondésormaisG3063ἵναinaceuxG2443καὶkaiquiG2532οἱhoile/ce/quiG3588ἔχοντεςechontesontG2192γυναῖκαςgunaikasfemmesG1135ὡςhōscommeG5613μὴmēpasG3361ἔχοντεςechontesayantG2192ὦσιν,ōsinsoientG1510
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires