Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 15:49-53

49καὶkaiEtG2532καθὼςkathōsmêmeG2531ἐφορέσαμενephoresamenportéG5409τὴνtēnl’G3588εἰκόναeikonaimageG1504τοῦtouduG3588χοϊκοῦ,choikouterrestreG5517φορέσομενphoresomenporteronsG5409καὶkaiaussiG2532τὴνtēnl’G3588εἰκόναeikonaimageG1504τοῦtouduG3588ἐπουρανίου.¶epouranioucélesteG2032

50ΤοῦτοToutoceciG3778δέdeOrG1161φημι,phēmidisG5346ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ὅτιhotiqueG3754σὰρξsarxchairG4561καὶkaietG2532αἷμαhaimasangG129βασιλείανbasileianroyaumeG932θεοῦtheouDieuG2316κληρονομῆσαιklēronomēsaihériterG2816οὐouneG3756δύναται,dunataipeuventG1410οὐδὲoudeetG3761ἡhēlaG3588φθορὰphthoracorruptionG5356τὴνtēnl’G3588ἀφθαρσίανaphtharsianincorruptibilitéG861κληρονομεῖ.klēronomeihériteG2816

51ἰδοὺidouVoiciG2400μυστήριονmustērionmystèreG3466ὑμῖνhumintu, vousG4771λέγω·legōdisG3004πάντεςpantestousG3956οὐoupasG3756κοιμηθησόμεθα,koimēthēsomethamourronsG2837πάντεςpantestousG3956δὲdemaisG1161ἀλλαγησόμεθαallagēsomethachangésG236

52ἐνenenG1722ἀτόμῳatomōinstantG823ἐνenenG1722ῥιπῇrhipēaclinG4493ὀφθαλμοῦophthalmouœilG3788ἐνenàG1722τῇtēalaG3588ἐσχάτῃeschatēdernièreG2078σάλπιγγι·salpingitrompetteG4536σαλπίσειsalpiseisonneraG4537γάρ,garcarG1063καὶkaietG2532οἱhoilesG3588νεκροὶnekroimortsG3498ἐγερθήσονταιegerthēsontairessusciterontG1453ἄφθαρτοι,aphthartoiincorruptiblesG862καὶkaietG2532ἡμεῖςhēmeismeG3165ἀλλαγησόμεθα.allagēsomethachangésG236

53δεῖdeifautG1163γὰρgarCarG1063τὸtoceG3588φθαρτὸνphthartoncorruptibleG5349τοῦτοtoutoceciG3778ἐνδύσασθαιendusasthairevêteG1746ἀφθαρσίανaphtharsianincorruptibilitéG861καὶkaietG2532τὸtoceG3588θνητὸνthnētonmortelG2349τοῦτοtoutoceciG3778ἐνδύσασθαιendusasthairevêteG1746ἀθανασίαν.athanasianimmortalitéG110

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0