Bible Darby révisée
Romains 1:9-16
9En effetG1063, DieuG2316 m’G3450G3165estG1510 témoinG3144, lui queG3739 je sersG3000 dansG1722 monG3588G3450G3165 espritG4151 dansG1722 l’G3588évangileG2098 de sonG3588G846 FilsG5207, queG5613 sans cesseG89 je faisG4160 mentionG3417 de vousG5216G4771, 10demandantG1189 toujoursG3842 dansG1909 mesG3588G3450 prièresG4335 siG1487, d’une manièreG4458 ou d’une autre, il me sera un jourG4218 accordéG2137 parG1722 laG3588 volontéG2307 de DieuG2316 d’allerG2064 versG4314 vousG5209G4771. 11CarG1063 je désire ardemmentG1971 vousG5209G4771 voirG1492, afinG2443 de vousG5213G4771 faire partG3330 de quelqueG5100 don de grâceG5486 spirituelG4152, pourG1519 queG3588 vousG5209G4771 soyez affermisG4741, 12c’G5124G3778est-à-direG1510 pour que nous soyons ensemble encouragésG4837 au milieuG1722 de vousG5213G4771, vousG5216G4771 etG5037 moiG1700G1473, chacun parG1223 laG3588 foiG4102 qui est dansG1722 l’autreG240. 13OrG1161 je ne veuxG2309 pasG3756 que vousG5209G4771 ignoriezG50, frèresG80, queG3754 je me suis souventG4178 proposéG4388 d’allerG2064 versG4314 vousG5209G4771 (etG2532 j’en ai été empêchéG2967 jusqu’G891à présentG1204), afinG2443 de recueillirG2192 quelqueG5100 fruitG2590 parmiG1722 vousG5213G4771 aussiG2532, commeG2531 parmiG1722 lesG3588 autresG3062 nationsG1484. 14Je suisG1510 débiteurG3781 enversG5037 les GrecsG1672 comme enversG2532 les BarbaresG9151, envers les sagesG4680 comme enversG5037 lesG2532 inintelligentsG4532 : 15ainsiG3779, autant qu’il dépendG2596 de moiG1691G1473, je suis tout prêtG4289 à vous annoncer l’évangileG2097, à vousG5213G4771 aussiG2532 quiG3588 êtes àG1722 RomeG4516.
16En effetG1063, je n’ai pasG3756 honteG1870 de l’G3588évangileG2098, carG1063 il estG1510 [la] puissanceG1411 de DieuG2316 pourG1519 sauverG4991 quiconqueG3956 croitG4100, le JuifG2453 d’abordG4412G4413, etG2532 aussi le GrecG16723.
Notes
- 1. Romains 1:14 pour les Grecs, et par la suite pour les Romains, était barbare tout étranger à leur langue et à leur culture ; voir 1 Corinthiens 14. 11. ↩
- 2. Romains 1:14 ou : envers les savants comme envers les ignorants. ↩
- 3. Romains 1:16 litt. : [la] puissance de Dieu en salut à quiconque croit, au Juif d’abord, et aussi au Grec. ↩
Commentaires sur Romains 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires