Ésaïe 28

1**MalheurH1945 à la couronneH58501 d’orgueilH1348 des ivrognesH7910 d’ÉphraïmH669, et à la fleurH6731 flétrieH5034 de son belH6643 ornementH8597, quiH834 est surH5921 le sommetH7218 de la richeH8081 valléeH1516 de ceux qui sont vaincusH1986 par le vinH3196 ! 2VoiciH2009, le SeigneurH136 a un [instrument] fortH2389 et puissantH533, comme un orageH2230 de grêleH1259, un tourbillonH8178 de destructionH6986 : comme un orageH2230 de puissantesH3524 eauxH4325 qui débordentH7857, il renverseraH3240 [tout] par terreH776 avec forceH30272. 3La couronneH5850 d’orgueilH1348 des ivrognesH7910 d’ÉphraïmH669 sera fouléeH7429 aux piedsH7272, 4et la fleurH6733 flétrieH5034 de son belH6643 ornementH8597 quiH834 est surH5921 le sommetH7218 de la richeH8081 valléeH1516 seraH1961 comme un fruitH1061H1063 précoceH7019 avantH2962 l’été : dèsH5750 queH834 celui qui l’H853aperçoitH7200 l’a vuH7200, à peine il est dans sa mainH3709, il l’avaleH1104.

5En ce jourH3117-làH1931 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 seraH1961 pour couronneH5850 de beautéH6643 et pour diadèmeH6843 d’ornementH8597 au résiduH7605 de son peupleH5971, 6[il sera] pour espritH7307 de jugementH4941 à celui qui est assisH3427 pourH5921 jugerH4941, et pour forceH1369 à ceux qui refoulentH7725 la guerreH4421 jusqu’à la porteH8179.

7Mais ceux-ciH428 aussiH1571 ont erréH7686 par le vinH3196 et se sont égarésH8582 par la boisson forteH7941. Le sacrificateurH3548 et le prophèteH5030 ont erréH7686 par la boisson forteH7941, ils sont dévorésH1104 parH4480 le vinH3196, ils se sont égarésH8582 parH4480 la boisson forteH7941 ; ils ont erréH7686 dans [leur] visionH7203, ils ont titubé en rendantH6328 [leur] jugementH6417. 8CarH3588 toutesH3605 les tablesH7979 sont pleinesH4390 de salesH6675 vomissementsH6892, de sorte qu’il n’y a plusH1097 de placeH4725. 9À quiH4310 enseigneraH3384-t-il la connaissanceH1844 ? et à quiH4310 fera-t-il comprendreH995 ce qui est annoncéH8052 ? À ceux qui sont sevrésH1580 du laitH2461, arrachésH6267 au seinH7699. 10En effetH3588, commandementH6673 sur commandementH6673, commandementH6673 sur commandementH6673 ; ligneH6957 sur ligneH6957, ligneH6957 sur ligneH6957 ; iciH8033 un peuH2191, làH8033 un peuH2191… 11Eh bienH3588 par des lèvresH8193 bégayantesH3934 et par une langueH3956 étrangèreH312 il parleraH1696 àH413 ceH2088 peupleH5971, 12auquelH834 il avait ditH559 : C’est iciH2063 le reposH4496, faites reposerH5117 celui qui est fatiguéH5889 ; et c’est iciH2063 ce qui rafraîchitH4774. Mais ils n’ont pasH3808 vouluH14 entendreH80853. 13Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 leur a étéH1961 commandementH6673 sur commandementH6673, commandementH6673 sur commandementH6673 ; ligneH6957 sur ligneH6957, ligneH6957 sur ligneH6957 ; iciH8033 un peuH2191, làH8033 un peuH2191 ; afinH4616 qu’en marchantH3212H1980 ils tombentH3782 à la renverseH268 et qu’ils soient brisésH7665, enlacésH3369 et prisH3920.

14C’est pourquoiH3651, écoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, hommesH376H582 moqueursH3944, qui gouvernezH4910 ceH2088 peupleH5971 quiH834 est à JérusalemH3389. 15CarH3588 vous avez ditH559 : Nous avons faitH3772 une allianceH1285 avecH854 la mortH4194, et nous avons faitH6213 un pacteH2374 avecH5973 le shéolH7585 : siH3588 le fléauH7752 qui inondeH78574 passeH5674, il n’arriveraH935 pasH3808 jusqu’à nous ; carH3588 nous avonsH7760 fait du mensongeH8267 notre abriH4268, et nous nous sommes cachésH5641 sous la faussetéH3577. 16C’est pourquoiH3651 ainsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, je pose comme fondementH3245, en SionH6726, une pierreH68, une pierreH68 éprouvéeH976, une précieuseH3368 [pierreH4143] d’angleH6438, un sûr fondementH32455 : celui qui se fieH539 [à elle] n’agiraH2363 pasH3808 hâtivement6. 17J’ai misH7760 le droit pour règleH49417, et la justiceH6666 pour filH6957 à plombH4949, la grêleH1259 balaieraH3261 l’abriH4268 de mensongeH3577, et les eauxH4325 inonderontH7857 la retraite cachéeH5643 ; 18votre allianceH1285 avecH854 la mortH4194 sera abolieH3722, et votre pacteH2380 avecH854 le shéolH7585 ne subsisteraH6965 pasH3808. LorsqueH3588 le fléauH7752 qui inondeH78578 passeraH5674, vous serezH1961 écrasésH4823 par lui ; 19dèsH1767 qu’il passeraH5674, il vousH853 emporteraH3947 ; carH3588 matinH1242 après matinH1242 il passeraH5674, de jourH3117 et de nuitH3915, et ce ne seraH1961 qu’H7535effroiH2113 lorsque son bruitH8052 se fera entendreH995 ; 20carH3588 le litH4702 est trop courtH7114 pour qu’on s’y allongeH8311, et la couvertureH4541 trop étroiteH6887 quand on s’en enveloppeH3664. 21CarH3588 l’ÉternelH3068 se lèveraH6965 comme en la montagneH2022 de PeratsimH6559, il sera émuH7264 de colère comme dans la valléeH6010 de GabaonH1391, pour faireH6213 son œuvreH4639, son œuvreH4639 étrangeH2114, pour accomplirH5647 son travailH5656, son travailH5656 inaccoutuméH5237. 22Et maintenantH6258 ne soyez pasH408 des moqueursH3887, de peurH6435 que vos liensH4147 ne soient renforcésH2388 ; carH3588 j’ai entenduH8085 duH854 SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635, [qu’il y a] une destructionH3617, une [destruction] décrétéeH2782, surH5921 touteH3605 la terreH7769.

23Prêtez l’oreilleH238 et écoutezH8085 ma voixH6963 ; soyez attentifsH7181 et écoutezH8085 ma paroleH565. 24Est-ce que le laboureurH2790, pour semerH2232, passe toutH3605 son tempsH3117 à labourerH2790, à ouvrirH6605 et à herserH7702 son terrainH127 ? 25Lorsqu’il en a aplaniH7737 la surfaceH6440, neH518 répandH6327-il pasH3808 l’anethH7100 et ne sèmeH2236-t-il pas le cuminH3646 ? Ne metH7760-il pas le fromentH2406 par rangéesH779510, l’orgeH8184 au lieu désignéH5567, et l’épeautreH3698 dans ses limitesH1367 ? 26Son DieuH430 le dirigeH3256 dans [son] jugementH4941 ; il l’instruitH3384. 27En effetH3588 il ne fouleH1758 pasH3808 l’anethH7100 avec un traîneau à tranchantsH2742 et ne fait pas tournerH5437 la roueH212 du chariotH5699 surH5921 le cuminH3646 ; carH3588 on batH2251 l’anethH7100 avec un bâtonH4294 et le cuminH3646 avec une baguetteH7626. 28Il broieH1854 le blé pour le painH3899, parceH3588 qu’il ne veut pasH3808 leH5331 battreH156H1758 indéfiniment ; il ne le broieH1854 pasH3808 en faisantH1758 passerH2000 dessus la roueH1536 de son chariotH5699 et ses chevauxH6571. 29CelaH2063 aussiH1571 vientH3318 deH5973 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : il se montre merveilleuxH6381 en conseilH6098 et grandH1431 en sagesseH8454.