Ésaïe 66

1AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Les cieuxH8064 sont mon trôneH3678, et la terreH776 le marchepiedH1916 de mes piedsH7272 : quelleH335 estH2088 la maisonH1004 queH834 vous me bâtirezH1129, et quelH335 estH2088 le lieuH4725 de mon reposH4496 ? 2ToutesH3605 ces chosesH428, ma mainH3027 les a faitesH62131, et toutesH3605 cesH428 choses sont venuesH1961 à l’existence, ditH5002 l’ÉternelH3068. Mais c’est àH413 celui-ciH2088 que je regarderaiH5027 : àH413 l’affligéH6041, et à celui qui a l’espritH7307 contritH5223 et qui trembleH2730 àH5921 ma paroleH1697. 3Celui qui égorgeH7819 un bœufH7794, frappeH5221 un hommeH376 ; celui qui sacrifieH2076 un agneauH7716, brise la nuqueH6202 à un chienH3611 ; celui qui offre2 un gâteauH4503, c’est comme du sangH1818 de porcH2386 ; celui qui présenteH5927 le mémorialH2142 de l’encensH3828 [est comme] celui qui bénitH1288 une idoleH205. CommeH1571 ilsH1992 ont choisiH977 leurs propres cheminsH1870, et que leur âmeH5315 a pris plaisirH2654 à leurs choses exécrablesH8251, 4moiH589 aussiH1571, je choisiraiH977 leurs calamitésH8586, et je ferai venirH935 sur eux ce qu’ils craignentH4035, parceH3282 que j’ai criéH7121, et il n’y a eu personneH369 qui répondeH6030 ; j’ai parléH1696, et ils n’ont pasH3808 écoutéH8085, ils ont faitH6213 ce qui est mauvaisH7451 à mes yeuxH5869, et ont choisiH977 ce en quoiH834 je ne prends pasH3808 plaisirH2654.

5ÉcoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, vous qui tremblezH2730 àH413 sa paroleH1697 : Vos frèresH251 qui vous haïssaientH8130, qui vous rejetaientH5077 à cause deH4616 mon nomH8034, disaientH559 : Que l’ÉternelH3068 soit glorifiéH3513, et que nous voyionsH7200 votre joieH8057 ! Mais euxH19923, ils seront confusH954.

6Une voixH6963 de tumulteH7588 [vient] de la villeH5892, une voixH6963 [vient] du templeH1964, une voixH6963 de l’ÉternelH3068 qui rendH7999 la récompenseH1576 à ses ennemisH341.

7Avant qu’H2962elle ait été en travailH2342, elle a enfantéH3205 ; avant queH2962 les douleursH2256 lui soient venuesH935, elle a donné le jourH4422 à un [enfant] mâleH2145. 8QuiH4310 a entenduH8085 une chose pareilleH2063 ? QuiH4310 a vuH7200 de tellesH428 choses ? Fera-t-on qu’un paysH776 enfanteH2342 en un seulH259 jourH3117 ? UneH518 nationH1471 naîtraH3205-t-elle en uneH259 foisH6471 ? CarH3588 aussitôtH1571 que SionH6726 a été en travailH2342, elle a enfantéH3205 ses filsH1121. 9AmèneraisH589-je jusqu’au moment de l’enfantementH7665, etH518 je ne ferais pasH3808 enfanterH3205 ? ditH559 l’ÉternelH3068. MoiH589 qui fais enfanterH3205, est-ce que j’empêcheraisH6113 de naître4 ? ditH559 ton DieuH430.

10RéjouissezH8055-vous avecH854 JérusalemH3389 et égayezH1523-vous à cause d’elle, vous tousH3605 qui l’aimezH157 ; tressaillezH7797 de joieH4885 avecH854 elle, vous tousH3605 qui menez deuilH56 surH5921 elle ; 11parce queH4616 vous téterezH3243 et serez rassasiésH7646 de son seinH7699 qui consoleH8575, parce queH4616 vous boirezH4711 et que vous vous délecterezH6026 de l’abondanceH2123 de sa gloireH3519. 12CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, j’étendsH5186 surH413 elle la paixH7965 comme une rivièreH5104, et la gloireH3519 des nationsH1471 comme un torrentH5158 qui débordeH7857 ; vous téterezH3243, vous serez portésH5375 surH5921 les brasH66545 et caressésH8173 surH5921 les genouxH1290. 13Comme quelqu’H376un queH834 sa mèreH517 consoleH5162, ainsiH3651 moiH595, je vous consoleraiH5162 ; vous serez consolésH5162 dans JérusalemH3389. 14Quand vous verrezH7200 cela, votre cœurH3820 se réjouiraH7797, et vos osH6106 fleurirontH6524 comme l’herbe verteH1877 ; la mainH3027 de l’ÉternelH3068 sera connueH3045 enH854 ses serviteursH5650, et il versera sa colèreH2194 sur ses ennemisH341.

15CarH3588 voiciH2009, l’ÉternelH3068 viendraH935 en feuH784, et ses charsH4818, comme un tourbillonH5492, pour rendreH7725 sa colèreH639 avec fureurH2534, et sa réprimandeH1606 avec des flammesH3851 de feuH784. 16CarH3588 l’ÉternelH3068 entrera en jugementH8199 avecH854 tout êtreH3605 de chairH1320, par le feuH784 et par son épéeH2719 ; et les tuésH2491 de l’ÉternelH3068 seront en grand nombreH7231. 17Ceux qui se sanctifientH6942 et se purifientH2891 dansH413 les jardinsH1593, [tous] derrièreH310 un seulH2596 [qui est] au milieuH8432, mangeantH398 de la chairH1320 de porcH2386, des choses exécrablesH8263 et des sourisH5909, périrontH5486 tous ensembleH3162, ditH5002 l’ÉternelH3068.

18Et moiH595,… leurs actesH4639 et leurs penséesH4284 [sont devant moi]. [Le temps] est venuH935 de rassemblerH6908 toutesH3605 les nationsH1471 et les languesH3956 ; elles viendrontH935 et verrontH7200 ma gloireH3519. 19Je mettraiH7760 au milieu d’eux un signeH226 ; et j’enverraiH7971 les rescapésH6412 d’entre eux versH413 les nationsH1471 : à TarsisH8659, à PulH6322 et à LudH3865, qui tirentH4900 à l’arcH7198 ; à TubalH8422 et à JavanH31207, aux îlesH339 lointainesH7350, quiH834 n’ont pasH3808 entenduH8085 parlerH8088 de moi8 et n’ont pasH3808 vuH7200 ma gloireH3519 ; et ils raconterontH5046 ma gloireH3519 parmi les nationsH1471. 20Ils amènerontH935 tousH3605 vos frèresH251, d’entre toutesH3605 les nationsH1471, en offrandeH4503 à l’ÉternelH3068, sur des chevauxH5483, sur des charsH7393, sur des chariots couvertsH66329, sur des muletsH6505, et sur des dromadairesH3753, àH5921 ma montagneH2022 sainteH6944, à JérusalemH3389, ditH559 l’ÉternelH3068, commeH834 les filsH1121 d’IsraëlH3478 apportentH935 l’offrandeH4503 dans un vaseH3627 purH2889 à la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 21Et j’en prendraiH3947 aussiH1571 d’entre eux pour sacrificateursH3548, pour LévitesH3881, ditH559 l’ÉternelH3068.

22CarH3588, commeH834 les nouveauxH2319 cieuxH8064 et la nouvelleH2319 terreH776 queH834 jeH589 faisH6213, subsisterontH5975 devantH6440 moi, ditH5002 l’ÉternelH3068, ainsiH3651 subsisterontH5975 votre descendanceH2233 et votre nomH8034. 23De nouvelle luneH2320 à nouvelle luneH2320, et deH1767 sabbatH7676 en sabbatH7676, toutH3605 êtreH1961 deH1767 chairH1320 viendraH935 pour se prosternerH7812 devantH6440 moi, ditH559 l’ÉternelH3068. 24Et quand ils sortirontH3318, ils verrontH7200 les cadavresH6297 des hommesH376H582 qui se sont rebellésH6586 contre moi ; carH3588 leur verH8438 ne mourraH4191 pasH3808, et leur feuH784 ne s’éteindraH3518 pasH3808, et ils serontH1961 en horreurH1860 à tout êtreH3605 de chairH1320.