Bible Darby révisée
Ésaïe 64
1[descendre] comme le feuH784 brûleH6919 les broussaillesH20031, comme le feuH784 fait bouillonnerH1158 l’eauH4325, pour faire connaîtreH3045 ton nomH8034 à tes ennemisH6862, en sorte que les nationsH1471 tremblentH7264 devantH6440 toi ! 2Quand tu fisH6213 des choses terriblesH3372 que nous n’attendionsH6960 pasH3808, tu descendisH3381 : devantH6440 toi les montagnesH2022 se fondirentH21512. 3JamaisH5769 personne n’H3808a apprisH8085, [jamais] personne n’H3808a entenduH238 dire, [jamais] aucun œilH5869 n’H3808a vuH7200, exceptéH2108 toi, ô DieuH430, ce que [Dieu] a préparéH62133 pour celui qui s’attendH2442 à lui4. 4Tu viens à la rencontreH6293 de celui qui se réjouitH7797 de pratiquerH6213 la justiceH6664, [de ceux] qui se souviennentH2142 de toi dans tes voiesH1870 ! VoiciH2005, tuH859 as été courroucéH7107, et nous avons péchéH2398 ;… en tes voies5 est la perpétuitéH5769, et nous serons sauvésH3467. 5TousH3605, nous sommes devenusH1961 comme une chose impureH2931, et tousH3605 nos actesH6666 justes, comme un vêtementH899 souilléH5708 ; nous sommes tousH3605 fanésH5034 comme une feuilleH5929, et nos iniquitésH5771, comme le ventH7307, nous emportentH5375 ; 6il n’y a personneH369 qui invoqueH7121 ton nomH8034, qui se réveilleH5782 pour te saisirH2388 ! CarH3588 tu nousH4480 as cachéH5641 ta faceH6440, et tu nous asH4127 fait défaillir parH30276 nos iniquitésH5771.
7Or maintenantH6258, ÉternelH3068, tuH859 es notre pèreH1 : nousH587 sommes l’argileH2563, tuH859 es celui qui nous as formésH3335, et nous sommes tousH3605 l’ouvrageH4639 de tes mainsH3027. 8Ne soisH5704 pasH408 extrêmementH3966 courroucéH7107, ô ÉternelH3068, et ne te souviensH2142 pasH408 à toujoursH5703 de l’iniquitéH5771. VoiciH2005, regardeH5027 : nous sommesH4994 tousH3605 ton peupleH5971. 9Tes villesH5892 saintesH6944 sontH1961 devenues un désertH4057 ; SionH6726 estH1961 un désertH4057, JérusalemH3389, une désolationH8077 ; 10notre maisonH1004 sainteH6944 et magnifiqueH8597, oùH834 nos pèresH1 te louaientH1984, estH1961 brûléeH8316 par le feuH784, et toutH3605 ce que nous avions de précieuxH4261 estH1961 dévastéH2723. 11Te retiendrasH662-tu, ÉternelH3068, à la vue deH5921 ces chosesH428 ? Te tairasH2814-tu, et nousH5704 affligerasH6031-tu extrêmementH3966 ?
Notes
Commentaires sur Ésaïe 64
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires