Ésaïe 23

1*L’oracleH4853 sur TyrH6865.

HurlezH3213, naviresH591 de TarsisH8659, carH3588 elle est dévastéeH7703, de sorte qu’il n’y a plus de maisonsH1004, plus personne qui entreH935. Du paysH776 de KittimH37941 cela leur est révéléH1540. 2Tenez-vous en silenceH1826, habitantsH3427 de l’îleH3392 ! Les marchandsH5503 de SidonH6721 qui passentH5674 par la merH3220 t’ont remplieH4390 ! 3Sur de grandesH7227 eauxH4325, la semenceH2233 du ShikhorH7883, la moissonH7105 du NilH2975, était son revenuH8393 ; elle étaitH1961 le marchéH5505H5504 des nationsH1471. 4Aie honteH954, SidonH6721, carH3588 laH559 merH3220, la forteresseH45813 de la merH3220, a ditH559 : Je n’ai pasH3808 été en travail d’enfantH2342, je n’ai pasH3808 enfantéH3205 et je n’ai pasH3808 nourriH1431 de jeunes hommesH970, ni élevéH7311 de jeunes fillesH1330. – 5QuandH834 la rumeurH8088 est arrivée en ÉgypteH4714, ils ont été dans l’angoisseH2342 [en entendant] les nouvellesH8088 de TyrH68654.

6TraversezH5674 vers TarsisH8659, hurlezH3213, vous, les habitantsH3427 de l’îleH3395 ! 7Est-ce làH2063 votre [ville] joyeuseH5947, qui avait son origineH6927 dès les joursH3117 d’autrefoisH6924 ? Ses piedsH7272 la porterontH2986 pour demeurer au loinH7350 en étrangèreH1481. 8QuiH4310 a prisH2063 cette décisionH3289 à l’égard deH5921 TyrH6865, distributrice de couronnesH5849, dontH834 les négociantsH5503 étaient des princesH8269, dont les marchandsH3667 étaient les noblesH35136 de la terreH776 ? 9L’ÉternelH3068 des arméesH6635 a pris cette décisionH3289, pour profanerH2490 l’orgueilH1347 de touteH3605 gloireH6643, pour réduire à néantH7043 tousH3605 les noblesH35137 de la terreH776.

10RépandsH5674-toi sur ton paysH776 comme le NilH2975, filleH1323 de TarsisH8659 ; il n’y a plusH5750 rienH369 qui retienneH4206 ! 11Il a étenduH5186 sa mainH3027 surH5921 la merH3220 ; il a fait tremblerH7264 les royaumesH4467. L’ÉternelH3068 a commandéH6680, concernantH413 CanaanH36678, d’en détruireH8045 les forteressesH4581, 12et il a ditH559 : Tu neH3808 t’égaierasH5937 plusH3254, viergeH1330 oppriméeH62319, filleH1323 de SidonH6721 ! LèveH6965-toi, passeH5674 à KittimH3794 ; làH8033 encoreH1571 il n’y aura pasH3808 de reposH5117 pour toi. 13VoisH2005 le paysH776 des ChaldéensH3778 : ceH2088 peupleH5971 n’existaitH1961 pasH3808 ; AssurH804 l’a fondéH3245 pour les habitants des désertsH6728 : ils ont élevéH6965 leurs toursH971, ils ont renverséH6209 ses palaisH759 ; il en a faitH7760 des ruinesH4654. 14HurlezH3213, naviresH591 de TarsisH8659, carH3588 votre forteresseH4581 est détruiteH7703.

15En ceH1961 jourH3117-làH1931, TyrH6865 sera oubliéeH7911 70H7657 ansH8141, selon les joursH3117 d’unH259 roiH4428. Au boutH7093 de 70H7657 ansH8141, ce seraH1961 pour TyrH6865 comme la chansonH7892 d’une prostituéeH2181. 16PrendsH3947 la harpeH3658, fais le tourH5437 de la villeH5892, prostituéeH2181 oubliéeH7911 ! Touche habilementH3190 les cordesH5059, multiplieH7235 tes chansonsH7892, afinH4616 qu’on se souvienneH2142 de toi. 17AuH1961 boutH7093 de 70H7657 ansH8141, l’ÉternelH3068 visiteraH6485 TyrH6865 ; toutefois elle reviendraH7725 à ses présentsH868 et se prostitueraH2181 avecH853 tousH3605 les royaumesH4467 du mondeH127, surH5921 la terreH77610. 18Mais ensuite ses marchandisesH5504 et les présentsH868 qu’on lui feraH196111 seront saintsH6944, [consacrés] à l’ÉternelH3068 ; ils ne seront pasH3808 accumulésH686 et ils ne seront pasH3808 amassésH2630 ; carH3588 sa marchandiseH5504 seraH1961 pour ceux qui demeurentH3427 devantH6440 l’ÉternelH3068, afin qu’ils mangentH398 et soient rassasiésH7654, et afin qu’ils aient des vêtementsH4374 magnifiquesH626612.