Ésaïe 9

1le peupleH5971 qui marchaitH1980 dans les ténèbresH2822 a vuH7200 une grandeH1419 lumièreH216 ; ceux qui habitaientH3427 dans le paysH776 de l’ombre de la mortH6757,… la lumièreH216 a resplendiH5050 surH5921 eux !1 2Tu as multipliéH7235 la nationH1471, tu lui as accruH1431 la joieH8057 ; ils se réjouissentH8055 devantH6440 toi, comme on se réjouitH8057 à la moissonH7105, commeH834 on est transporté de joieH1523 quand on partageH2505 le butinH7998. 3CarH3588 tu as casséH2865 le jougH5923 qui pesaitH5448 sur elleH853, et le gourdinH4294 qui frappait son épauleH79262, le bâtonH7626 de son oppresseurH5065, comme au jourH3117 de MadianH40803. 4CarH3588 touteH3605 chaussureH5430 de guerre qu’on chausseH5431 pour la batailleH74944, et le manteauH8071 rouléH1556 dans le sangH1818, deviendrontH1961 un embrasementH8316, la pâtureH3980 du feuH784. 5CarH3588 un enfantH3206 nous est néH3205, un filsH1121 nous a été donnéH5414, et le gouvernementH4951 seraH1961 surH5921 son épauleH7926 ; on l’appelleraH7121 : MerveilleuxH6382, ConseillerH3289, ✶DieuH410 fortH1368, PèreH1 du siècleH57035, PrinceH8269 de paixH7965. 6À l’accroissementH4766 de [sa] dominationH4951, et à la paixH7965, il n’y aura pasH369 de finH7093, surH5921 le trôneH3678 de DavidH1732 et dansH5921 son royaumeH4467, pour l’H853établirH3559 et le6 soutenirH5582 en jugementH49417 et en justiceH6666, dès maintenantH6258 et àH5704 toujoursH5769. La jalousieH7068 de l’ÉternelH3068 des arméesH6635 feraH6213 celaH2063.

7*Le SeigneurH136 a envoyéH7971 une paroleH1697 à JacobH3290, et elle tombeH5307 sur IsraëlH3478 ; 8le peupleH5971 toutH3605 entier le sauraH3045, ÉphraïmH669 et celui qui habiteH3427 la SamarieH8111, qui disentH559 avec orgueilH1346 et avec hauteurH1433 de cœurH3824 : 9Les briquesH3843 sont tombéesH5307, nous bâtironsH1129 en pierres de tailleH1496 ; les sycomoresH8256 ont été coupésH1438, nous les remplaceronsH2498 par des cèdresH730. 10Mais l’ÉternelH3068 susciteraH7682 les adversairesH6862 deH341 RetsinH7526 contreH5526 luiH5921 et armera8 ses ennemis, 11les SyriensH758 à l’estH69249, et les PhilistinsH6430 à l’ouestH26810 ; et ils dévorerontH398 IsraëlH3478 à gueuleH6310 ouverteH3605. Pour toutH3605 celaH2063, sa colèreH639 ne s’est pasH3808 détournéeH7725, et sa mainH3027 est encoreH5750 étendueH5186.

12Mais le peupleH5971 ne retourneH7725 pasH3808 à celui quiH5704 le frappeH5221, et ne rechercheH1875 pasH3808 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 13Aussi l’ÉternelH3068 retrancheraH3772 d’IsraëlH3478 la têteH7218 et la queueH2180, la branche de palmierH3712 et le joncH100, en un seulH259 jourH3117 : 14l’ancienH2205 et l’hommeH6440 considéréH5375, luiH1931, est la têteH7218 ; et le prophèteH5030 qui enseigneH3384 le mensongeH8267, luiH1931, est la queueH2180. 15CarH1961 les conducteursH833 de ceH2088 peupleH5971 l’égarentH8582, et ceux qui sont conduitsH833 par eux périssentH110411. 16C’estH5921 pourquoiH3651 le SeigneurH136 ne se réjouiraH8055 pasH3808 enH5921 leurs jeunes gensH970 et n’aura pasH3808 compassionH7355 de leurs orphelinsH3490 et de leurs veuvesH490 ; carH3588 tous ensembleH3605, ce sont des profanesH2611 et des gens qui font le malH7489, et touteH3605 boucheH6310 profèreH1696 l’impiétéH5039. Pour toutH3605 celaH2063, sa colèreH639 ne s’est pasH3808 détournéeH7725, et sa mainH3027 est encoreH5750 étendueH5186.

17CarH3588 la méchancetéH7564 brûleH1197 comme un feuH784, elle dévoreH398 les roncesH8068 et les épinesH7898, embraseH3341 les épaisseursH5442 de la forêtH3293, et rouleH55 et s’élève en colonneH1348 de fuméeH6227. 18Par la fureurH5678 de l’ÉternelH3068 des arméesH6635 le paysH776 est consuméH6272, et le peupleH5971 estH1961 comme ce qui alimenteH3980 le feuH784 : l’unH376 n’épargneH2550 pasH3808 l’H413autreH251. 19On arracheH1504 àH5921 droiteH3225 et on a faimH7456 ; on dévoreH398 àH5921 gaucheH8040 et on n’est pasH3808 rassasiéH7646. Ils mangentH398 chacunH376 la chairH1320 de son brasH2220 : 20ManasséH4519 [mange] ÉphraïmH669, et ÉphraïmH669 [mange] ManasséH4519 ; et ceux-ciH1992 ensembleH3162 sont contreH5921 JudaH3063. Pour toutH3605 celaH2063, sa colèreH639 ne s’est pasH3808 détournéeH7725, et sa mainH3027 est encoreH5750 étendueH5186.