Ésaïe 63

1QuiH4310 est celui-ciH2088, qui vientH935 d’ÉdomH123, de BotsraH1224, avec des habitsH899 teints en rougeH25561, celui-ciH2088, qui est magnifiqueH1921 dans ses vêtementsH3830, qui marcheH68082 dans la grandeurH7230 de sa forceH3581 ? C’est moiH589, qui parleH1696 avec justiceH6666, puissantH7227 pour sauverH3467. 2PourquoiH4069 y a-t-il du rougeH122 à tes vêtementsH899, et tes habitsH3830 sont-ils comme celui qui fouleH1869 dans la cuveH1660 ? 3J’ai été seulH905 à foulerH1869 au pressoirH6333, et d’entre les peuplesH5971 pasH369 un hommeH376 n’a été avecH854 moi ; je les ai foulésH1869 dans ma colèreH639, je les ai écrasésH7429 dans ma fureurH2534 ; leur sangH53323 a rejailliH5137 surH5921 mes habitsH899, et j’ai souilléH1351 tousH3605 mes vêtementsH4403. 4CarH3588 le jourH3117 de la vengeanceH5359 était dans mon cœurH3820, et l’annéeH8141 de mes rachetésH1350 était venueH935. 5J’ai regardéH5027, mais il n’y avait pasH369 de secoursH5826 ; et je me suis étonnéH8074 de ce qu’il n’y avait personneH369 pour [me] soutenirH5564 ; alors mon brasH2220 m’a sauvéH3467, et ma fureurH2534 m’aH1931 soutenuH5564. 6J’ai fouléH947 aux pieds les peuplesH5971 dans ma colèreH639, et je les ai enivrésH7937 dans ma fureurH2534 ; j’ai fait coulerH3381 leur sangH53324 à terreH776.

7*Je rappelleraiH2142 les bontésH2617 de l’ÉternelH3068, les louangesH8416 de l’ÉternelH3068, selonH5921 toutH3605 ce dontH834 l’ÉternelH3068 nous a comblésH1580, et [je rappellerai] les grandsH7227 bienfaitsH2898 dontH834 il a combléH1580 la maisonH1004 d’IsraëlH3478, selon ses compassionsH7356 et selon la multitudeH7230 de ses bontésH2617. 8Il a ditH559 : CertainementH389 ils sontH1992 mon peupleH5971, des filsH1121 qui ne mentirontH8266 pasH3808 ; et il est devenuH1961 leur sauveurH3467. 9Dans toutesH3605 leurs détressesH6869, il a été en détresseH6862, et l’AngeH4397 de sa faceH6440 les a sauvésH3467 ; dans son amourH160 et dans sa miséricordeH2551 ilH1931 les a rachetésH1350, il s’est chargéH5190 d’eux et il les a portésH5375 tousH3605 les joursH3117 d’autrefoisH5769 ; 10mais ilsH1992 se rebellèrentH4784 et attristèrentH6087 son EspritH7307 de saintetéH6944, et il se changeaH2015 pour eux en ennemiH341 ; lui-mêmeH1931, il combattitH3898 contre eux.

11Mais il se souvintH2142 des joursH3117 d’autrefoisH5769, de MoïseH4872, de son peupleH5971 : OùH346 est celui qui les fit monterH5927 de la merH3220, avecH854 les bergersH74625 de son troupeauH6629 ? OùH346 est celui qui mitH7760 son EspritH7307 de saintetéH6944 au-dedansH7130 de lui6, 12son brasH2220 magnifiqueH8597 les faisant marcherH3212H1980 par la [main] droiteH3225 de MoïseH4872 ? Celui qui [aussi] fenditH1234 les eauxH4325 devantH6440 eux pour se faireH6213 un nomH8034 à toujoursH5769, 13qui les a fait marcherH3212H1980 par les abîmesH8415, comme un chevalH5483 dans le désertH4057 ? Ils ne trébuchaientH3782 pasH3808. 14Comme on fait descendreH3381 une bêteH929 dans la valléeH1237, l’EspritH7307 de l’ÉternelH3068 leur donna du reposH5117. AinsiH3651 tu as conduitH5090 ton peupleH5971, pour te faireH6213 un nomH8034 magnifiqueH8597.

15RegardeH5027 des cieuxH8064, et voisH7200, de la demeureH2073 de ta saintetéH6944 et de ta magnificenceH8597 ! OùH346 sont ta jalousieH7068 et ta puissanceH1369, le frémissementH1995 de tes entraillesH4578 et de tes compassionsH7356 ? Se retiennentH662-elles enversH413 moi ? 16CarH3588 tuH859 es notre pèreH1 : siH3588 AbrahamH85 ne nous connaîtH3045 pasH3808, et si IsraëlH3478 nous ignoreH3808H5234, toiH859, ÉternelH3068, tu es notre PèreH1 ; ton nomH8034 est : Notre rédempteurH1350, de tout tempsH5769. 17PourquoiH4100 nous as-tu fait errerH8582, ô ÉternelH3068, loin de tes voiesH1870, et as-tu endurciH7188 notre cœurH3820 pour ne pas te craindreH3374 ? RetourneH7725-toi, à cause deH4616 tes serviteursH5650, [à cause] des tribusH7626 de ton héritageH5159. 18Ton peupleH5971 saintH6944 ne l’a possédéH3423 que pour peuH4705 [de temps] ; nos ennemisH6862 ont foulé aux piedsH947 ton sanctuaireH4720. 19Nous sommesH1961 [comme ceux] sur lesquels tu n’H3808as jamaisH5769 dominéH4910, qui ne sont pasH3808 appelésH7121 deH5921 ton nomH8034. Oh ! siH3863 tu fendaisH7167 les cieuxH8064 ! Si tu voulais descendreH3381, et que devantH6440 toi les montagnesH2022 se fondentH21517, –