Strong H3887לִיץ
se moquer
- Translittération
- lûts
- Prononciation
- loots
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) mépriser, parler avec arrogance
1a) (Qal)
1a1) se glorifier
1a2) mépriser
1b) (Hiphil)
1b1) se moquer de, tourner en dérision
1b2) interpréter (un langage)
1b2a) interprète
1b2b) ambassadeur (figuré)
1c) (Hithpalpel) être gonflé, railler, se montrer moqueur
Définition détaillée
1) mépriser, faire des grimaces à, parler avec arrogance
1a) (Qal)
1a1) se vanter
1a2) mépriser
1b) (Hiphil)
1b1) se moquer, tourner en dérision
1b2) interpréter (une langue)
1b2a) interprète (participe)
1b2b) ambassadeur (fig.)
1c) (Hithpalpel) s'enfler, railler, agir en contempteur, se montrer moqueur
Signifie aussi : la.tsats (לָצַץ « mépriser » H3945)
1a) (Qal)
1a1) se vanter
1a2) mépriser
1b) (Hiphil)
1b1) se moquer, tourner en dérision
1b2) interpréter (une langue)
1b2a) interprète (participe)
1b2b) ambassadeur (fig.)
1c) (Hithpalpel) s'enfler, railler, agir en contempteur, se montrer moqueur
Signifie aussi : la.tsats (לָצַץ « mépriser » H3945)
Dans la Bible
Strong H3887 apparaît dans 26 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- moqueur17
- interprète2
- moquer2
- intercesseur1
- jeu1
- jouer1
- messager1
- moquerie1
- raillerie1
Premiers versets
- Genèse 42:23Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d’un interprète.
- 2 Chroniques 32:31Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s’informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l’abandonna pour l’éprouver, afin de connaître tout ce qui était dans son cœur.
- Job 16:20Mes amis se jouent de moi ; C’est Dieu que j’implore avec larmes.
- Job 33:23Mais s’il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d’entre les mille Qui annoncent à l’homme la voie qu’il doit suivre,
- Psaumes 1:1Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs,
- Psaumes 119:51Des orgueilleux me chargent de railleries ; Je ne m’écarte point de ta loi.
- Proverbes 1:22Jusqu’à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ? Jusqu’à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science ?
- Proverbes 3:34Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles ;
- Proverbes 9:7Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
- Proverbes 9:8Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse ; Reprends le sage, et il t’aimera.
- Proverbes 9:12Si tu es sage, tu es sage pour toi ; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
- Proverbes 13:1Un fils sage écoute l’instruction de son père, Mais le moqueur n’écoute pas la réprimande.
- Proverbes 14:6Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l’homme intelligent la science est chose facile.
- Proverbes 14:9Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
- Proverbes 15:12Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
- Proverbes 19:25Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage ; Reprends l’homme intelligent, et il comprendra la science.
- Proverbes 19:28Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l’iniquité.
- Proverbes 19:29Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
- Proverbes 20:1Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès n’est pas sage.
- Proverbes 21:11Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage ; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.