Bible Darby révisée
Matthieu 25:41-45
41AlorsΤότεToteG5119ildiraG2046aussiκαὶkaiG2532àceuxG3588qui serontàἐξexG1537sagaucheεὐωνύμων·euōnumōnG2176:AllezπορεύεσθεporeuestheG4198-vous-enloinἀπ᾽ap᾽G575demoiG1700G1473,mauditsκατηραμένοιkatēramenoiG2672,dansεἰςeisG1519leG3588feuπῦρpurG4442éternelαἰώνιονaiōnionG166quiG3588estpréparéἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090pourleG3588diableδιαβόλῳdiabolōG1228etκαὶkaiG2532sesαὐτοῦ.autouG3588G846angesἀγγέλοιςangeloisG32.
43j’étaisἤμηνēmēnG1510étrangerξένοςxenosG3581etκαὶkaiG2532vous nem’με,meG3165avezpasοὐouG3756recueilliσυνηγάγετέsunēgageteG4863;nuγυμνὸςgumnosG1131etκαὶkaiG2532vous nem’με,meG3165avezpasοὐouG3756vêtuπεριεβάλετέperiebaleteG4016;maladeἀσθενὴςasthenēsG772etκαὶkaiG2532enἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438etκαὶkaiG2532vous nem’με.¶meG3165avezpasοὐκoukG3756visitéἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980.
44AlorsΤότεToteG5119euxαὐτοὶautoiG846aussiκαὶkaiG2532répondrontἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611λέγοντες·legontesG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962,quandπότεpoteG4219est-ce que noust’G4571G4771avonsvuεἴδομενeidomenG1492avoirfaimπεινῶνταpeinōntaG3983,ouἢēG2228avoirsoifδιψῶνταdipsōntaG1372,ouἢēG2228êtreétrangerξένονxenonG3581,ouἢēG2228nuγυμνὸνgumnonG1131,ouἢēG2228maladeἀσθενῆasthenēG772,ouἢēG2228enἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,etκαὶkaiG2532que nous net’G4671G4771avonspasοὐouG3756serviδιηκονήσαμένdiēkonēsamenG1247?
45AlorsΤότεToteG5119illeurαὐτοῖςautoisG846répondraἀποκριθήσεταιapokrithēsetaiG611λέγων·legōnG3004: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004:Dansἐφ᾽eph᾽G1909lamesureὅσονhosonG3745où vous ne l’avezpasοὐκoukG3756faitἐποιήσατεepoiēsateG4160à l’unἑνὶheniG1520deG5130G3778cesτῶνtōnG3588pluspetitsἐλαχίστων,elachistōnG1646, vous ne me l’avezpasοὐδὲoudeG3761faitἐποιήσατε.epoiēsateG4160non plus àmoiG1698G1473.
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires