Bible Darby révisée
Actes 23:7-10
8carγὰρgarG1063μὲνmenG3303lessadducéensΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523disentλέγουσινlegousinG3004qu’il n’yaG1510pasμὴmēG3361derésurrectionἀνάστασινanastasinG386,niG3366G3383d’angeἄγγελονangelonG32,niG3383d’espritπνεῦμα·pneumaG4151,tandisδὲdeG1161que lespharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330reconnaissentὁμολογοῦσινhomologousinG3670l’un et l’autreἀμφότερα.¶amphoteraG297.
9δὲdeG1161Il s’élevaἘγένετοEgenetoG1096unegrandeμεγάλη·megalēG3173clameurκραυγὴkraugēG2906;etκαὶkaiG2532certainsscribesγραμματέωνgrammateōnG1122dupartiμέρουςmerousG3313desG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330selevèrentἀναστάντεςanastantesG450pourprotesterδιεμάχοντοdiemachontoG1264; ilsdisaientλέγοντες·legontesG3004: Nous netrouvonsεὑρίσκομενheuriskomenG2147aucunοὐδὲνoudenG3762malκακὸνkakonG2556enἐνenG1722cetG5129G3778hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444;maisδὲdeG1161siεἰeiG1487unespritπνεῦμαpneumaG4151luiαὐτῷautōG846aparléἐλάλησενelalēsenG2980,ouἢēG2228unangeἄγγελοςangelosG32…
10CommeδὲdeG1161ladisputeστάσεως,staseōsG4714s’aggravaitπολλῆςpollēsG4183G1096,leG3588commandantχιλίαρχοςchiliarchosG5506,craignantG2125G5399queμὴmēG3361PaulΠαῦλοςPaulosG3972ne soit mis enpiècesδιασπασθῇdiaspasthēaG1288parὑπ᾽hup᾽G5259euxαὐτῶνautōnG846,ordonnaἐκέλευσενekeleusenG2753àlaG3588troupeστράτευμαstrateumaG4753deG2532descendreκαταβὰνkatabanG2597l’αὐτὸνautonG846enleverἁρπάσαιharpasaiG726duἐκekG1537milieuμέσουmesouG3319d’euxαὐτῶν,autōnG846pourτεteG5037leconduireἄγεινageinG71àεἰςeisG1519laG3588forteresseπαρεμβολήν.¶parembolēnG3925.
Commentaires sur Actes 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires