Bible Darby
Actes 23:7-10
7EtδὲdeG1161quandilαὐτοῦautouG846eutditG2980G2036celaG5124G3778, il s’élevaἐγένετοegenetoG1096unedissensionστάσιςstasisG4714entre lespharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330etκαὶkaiG2532lessadducéensΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnG4523;etκαὶkaiG2532laG3588multitudeπλῆθος.plēthosG4128futpartagéeἐσχίσθηeschisthēG4977;
8carγὰρgarG1063μὲνmenG3303lessadducéensΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523disentλέγουσινlegousinG3004qu’il n’yaG1510pasμὴmēG3361derésurrectionἀνάστασινanastasinG386,niG3366G3383d’angeἄγγελονangelonG32,niG3383d’espritπνεῦμα·pneumaG4151;maisδὲdeG1161lespharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330confessentὁμολογοῦσινhomologousinG3670l’un et l’autreἀμφότερα.¶amphoteraG297.
9EtδὲdeG1161il s’élevaἘγένετοEgenetoG1096unegrandeμεγάλη·megalēG3173clameurκραυγὴkraugēG2906;etκαὶkaiG2532quelquesscribesγραμματέωνgrammateōnG1122dupartiμέρουςmerousG3313desG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330selevèrentἀναστάντεςanastantesG450etcontestèrentδιεμάχοντοdiemachontoG1264,disantλέγοντες·legontesG3004: Nous netrouvonsεὑρίσκομενheuriskomenG2147aucunοὐδὲνoudenG3762malκακὸνkakonG2556enἐνenG1722cetG5129G3778hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444;maisδὲdeG1161siεἰeiG1487unespritπνεῦμαpneumaG4151luiαὐτῷautōG846aparléἐλάλησενelalēsenG2980,ouἢēG2228unangeἄγγελοςangelosG32…
10EtδὲdeG1161ungrandπολλῆςpollēsG4183tumulteστάσεως,staseōsG4714s’étantélevéG1096,leG3588chiliarqueχιλίαρχοςchiliarchosG5506,craignantG2125G5399queμὴmēG3361PaulΠαῦλοςPaulosG3972ne soit mis enpiècesδιασπασθῇdiaspasthēaG1288parὑπ᾽hup᾽G5259euxαὐτῶνautōnG846,commandaἐκέλευσενekeleusenG2753àlaG3588troupeστράτευμαstrateumaG4753dedescendreκαταβὰνkatabanG2597etG2532del’αὐτὸνautonG846enleverἁρπάσαιharpasaiG726duἐκekG1537milieuμέσουmesouG3319d’euxαὐτῶν,autōnG846etτεteG5037de leconduireἄγεινageinG71àεἰςeisG1519laG3588forteresseπαρεμβολήν.¶parembolēnG3925.
Commentaires sur Actes 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires