Strong G1264διαμάχομαι

contester vivement

Translittération
diamachomai
Prononciation
dee-am-akh'-om-ahee
Morphologie
verbe grec

Définition

  1. combattre.
  2. soutenir férocement.

Définition détaillée

δια-μάχομαι
[dans la LXX pour לחם ni., Dan LXX 10:20 ; Sir.8:1, 3 38:28 51:19 * ;]
1. lutter contre.

2. Dans une discussion, contester: Act.23:9.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1264 apparaît dans 1 verset de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • débattre1

Premiers versets

  1. Actes 23:9
    Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s’étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
διαμᾰχ-ομαι,
futur -μαχέσομαι (variante de {-μαχεσώμεθα} aoriste du subjonctif) [Réf. 5e siècle av. J.-C.+ (5e siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 9.48)]: —se battre, lutter, σιδήρῳ [Réf. 5e siècle av. J.-C.+ (5e siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Les Suppliantes » 678; εἷς πρὸς ἕνα Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Les Lois » 833e)]; par opposition à λανθάνειν, [Références ([auteur précédent] « R. » 345a)]; variante πρός τι dans [Références Ve siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Démosthène, l’orateur, 17.18; περὶ τῆς χώρης τοῖς ἐπιοῦσιν Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 4.11; περὶ τοῦ πρότερος εἰπεῖν Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Les Cavaliers » 339, à comparer avec Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Ménon » 86c; περὶ τούτου ὡς οὐκ.. Ve siècle av. J.-C.: Lysias, l’orateur, 4.1; ὑπέρ τινος Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Le Banquet » 207b)]; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς Je m’oppose farouchement à votre changement d’avis, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 3.40; δ. τὸ μὴ θανεῖν Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Alceste » 694.)]
2 s’efforcer, s’appliquer avec ardeur, περὶ τούτου ὅπως.. [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Protagoras » 325d; ὅπως μή.. [auteur précédent] « Grg. » 502b.)]
3 dans une discussion, soutenir ou affirmer que…, avec l’accusatif et l’infinitif, [Références ([auteur précédent] « Tht. » 158d)]: avec une négation, δ. τι μὴ εἶναι [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 3.42; δ. ὅτι οὐκ ἀπόλλυται Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Phédon » 106c; ὡς οὐ.. [auteur précédent] « Prm. » 127e, etc.)]; également δ. τι faire valoir un argument, [Références ([auteur précédent] « Sph. » 261a.)]