Bible Darby révisée
2 Corinthiens 2:12-17
12UnefoisδὲdeG1161arrivéἘλθὼνElthōnG2064àεἰς τὴνeis tēnG1519G3588TroasΤρῳάδαTrōadaG5174pourεἰςeisG1519l’τὸtoG3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532uneporteθύραςthurasG2374m’G3427G3165y étantouverteἀνεῳγμένηςaneōgmenēsG455dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳ,kuriōG2962,
13je n’aipasοὐκoukG3756euἔσχηκαeschēkaG2192dereposἄνεσινanesinG425dansmonτῷtōG3588G3450G3165espritπνεύματίpneumatiG4151,parceτῷtōG3588quejeG3165n’aipasμὴmēG3361trouvéεὑρεῖνheureinG2147TiteΤίτονTitonG5103,monτὸνtonG3588G3450G3165frèreἀδελφόνadelphonG80; j’aiἀλλ᾽all᾽G235donc priscongéἀποταξάμενοςapotaxamenosG657d’euxαὐτοῖςautoisG846, et je suispartiἐξῆλθονexēlthonG1831pourεἰςeisG1519laMacédoineΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.
14OrδὲdeG1161grâcesχάριςcharisG5485àΤῷTōG3588DieuθεῷtheōG2316quiτῷtōG3588nousG2248G3165mènetoujoursπάντοτεpantoteG3842entriompheθριαμβεύοντιthriambeuontiG2358dansἐνenG1722leτῷtōG3588ChristΧριστῷChristōG5547etκαὶkaiG2532manifesteφανεροῦντιphanerountiG5319parδι᾽di᾽G1223nousG2257G3165l’τὴνtēnG3588odeurὀσμὴνosmēnG3744desaτῆς αὐτοῦtēs autouG3588G846connaissanceγνώσεωςgnōseōsG1108enἐνenG1722toutπαντὶpantiG3956lieuτόπῳ,topōG5117.
16auxunsοἷςhoisG3739uneμὲνmenG3303odeurὀσμὴosmēG3744demortθανάτουthanatouG2288pourεἰςeisG1519lamortθάνατον,thanatonG2288,etδὲdeG1161auxautresοἷςhoisG3739uneodeurὀσμὴosmēG3744devieζωῆςzōēsG2222pourεἰςeisG1519lavieζωήν.zōēnG2222.EtκαὶkaiG2532quiτίςtisG5101peutπρὸςprosG4314suffireἱκανός;hikanosG2425àcelaG5023G3778?
17CarγάρgarG1063nous nesommesἐσμενesmenG1510pasοὐouG3756commeὡςhōsG5613plusieursG3062G4183, quifrelatentκαπηλεύοντεςkapēleuontesG2585laG3588paroleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦ,theouG2316;maisἀλλ᾽all᾽G235ὡςhōsG5613avecἐξexG1537sincéritéεἰλικρινείας,eilikrineiasG1505,ἀλλ᾽all᾽G235commeὡςhōsG5613de lapartἐκekG1537deDieuθεοῦ,theouG2316,devantG2714G2713DieuθεοῦtheouG2316, nousparlonsλαλοῦμεν.¶laloumenG2980enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547.
Commentaires sur 2 Corinthiens 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires